Keywords: World war II Memorial deporting of Jews of Rome 16 October 1943.jpg World war II Memorial commemorates the Nazis deporting the Jews of Rome 16 October 1943 Roma via del Portico d'Ottavia Memorie del rastrellamento nazista degli ebrei del 16 ottobre 1943 e dei bambini sterminati photograph taken by User Wikibob created 1 Nov 2005 Wikibob released in the public domain by Wikibob Both memorial plaques are mounted on a wall in the en Roman Ghetto Transcription of upper plaque IL 16 OTTOBRE 1943 QVI EBBE INIZIO LA SPIETATA CACCIA AGLI EBREI E DVEMILANOVANTVNO CITTADINI ROMANI VENNERO AVVIATI A FEROCE MORTE NEI CAMPI DI STERMINIO NAZISTI DOVE FVRONO RAGGIVNTI DA ALTRI SEIMILA ITALIANI VITTIME DELL'INFAME ODIO DI RAZZA I POCHI SCAMPATI ALLA STRAGE I MOLTI SOLIDALI INVOCANO DAGLI VOMINI AMORE E PACE INVOCANO DA DIO PERDONO E SPERANZA A CVRA DEL COMITATO NAZIONALE PER LE CELEBRAZIONI DEL VENTENNALE DELLA RESISTENZA 23 OTTOBRE 1944 Transcription of lower plaque E NON COMINCIARONO NEPPURE A VIVERE IN RICORDO DEI NEONATI STERMINATI NEI LAGER NAZISTI IL COMUNE POSE NELLA GIORNATA DELLA MEMORIA GENNAIO 2001 English translation AND THEY HAD NOT EVEN BEGUN TO LIVE IN MEMORY OF THE INFANTS EXTERMINATED IN THE NAZI LAGER THE COMMUNE PLACED ON THE DAY OF REMEMBRANCE JANUARY 2001 ImageNote 1 67 44 169 220 297 416 2 <center> IL 16 OTTOBRE 1943 QVI EBBE INIZIO LA SPIETATA CACCIA AGLI EBREI E DVEMILANOVANTVNO CITTADINI ROMANI VENNERO AVVIATI A FEROCE MORTE NEI CAMPI DI STERMINIO NAZISTI DOVE FVRONO RAGGIVNTI DA ALTRI SEIMILA ITALIANI VITTIME DELL'INFAME ODIO DI RAZZA I POCHI SCAMPATI ALLA STRAGE I MOLTI SOLIDALI INVOCANO DAGLI VOMINI AMORE E PACE INVOCANO DA DIO PERDONO E SPERANZA A CVRA DEL COMITATO NAZIONALE PER LE CELEBRAZIONI DEL VENTENNALE DELLA RESISTENZA 23 OTTOBRE 1944 </center> ImageNoteEnd 1 ImageNote 2 27 310 238 75 297 416 2 <center> E NON COMINCIARONO NEPPURE A VIVERE IN RICORDO DEI NEONATI STERMINATI NEI LAGER NAZISTI IL COMUNE POSE NELLA GIORNATA DELLA MEMORIA GENNAIO 2001</center> ImageNoteEnd 2 Holocaust memorials in Italy Rome 1943-10-16 Plaques referencing 1943 Rome Deportation Plaques installed in 1964 Rome Deportation Plaques installed in 2001 Rome Deportation Ghetto Rome Plaques in Rione XI - Sant'Angelo Deportation World War II memorials in Italy Rome Built in Italy in 2001 Rome Deportation The Holocaust in Italy Rome War memorials in Rome Deportation Largo 16 ottobre 1943 Rome |