Keywords: Tbilisi plan by Prince Vakhushti (edited).jpg en Map of Tbilisi inserted in the atlas of Georgia by Prince Vakhushti 1735 ka ვახუშტი ბატ იშვილის მიერ შედგე ილი გეგმა თბილისისა 1735 წ ექსპლიკაცია 1 მეფის სასახლე; 2 დედ ფლის სასახლე; 3 კარის საყდარი; 4 მეფის მ ედა ი; 5 ბატ იშვილის სასახლე; 6 ა ჩისხატი; 7 ამილახვრის სახლი; 8 ბატ იშვილის სახლი; 9 ლუარსაბისა; 10 მუხრა ბატ ისა; 11 სი ი; 12 თბილელის ქარვასლა; 13 მელიქის ქარვასლა; 14 მეფის ფუ დუკი; 15 ციხის მ ედა ი; 16 იკ ლ ზის საყდარი; 17 ციხის საყდარი; 18 მაღალი ციხე; 19 სტამბ ლის გ დ ლი; 20 შაჰის ტახტი; 21 კ ჯრის კარი; 22 დიღმის კარი; 23 მეიდ ის კარი ხიდით; 24 ქვემ კარი ხიდით; 25 ვა ქი; 26 სასაფლა ს მეხთა; 27 მეიდ ის სასახლე; 28 მეიდა ი ა უ ასპარეზი; 29 ყაიბულას ბაღი; 30 საბაზიერ მეფისა; 31 სასაფლა თათრისა; 32 ციციშვილის სახლი; 33 ქაშვეთი; 34 კალ უბა ი; 35 არაგვის ერისთავის სახლი; 36 ს მხის საყდარი; 37 ბეჟა ის ქარვასლა; 38 მამასახლისის ბაღი; 39 დედ ფლის ბაღი; 40 მეფის დიდი ბაღი; 41 ამარათი; 42 თბილელის ბაღი; 43 სალალაკის წყალი; 44 იშუტრუქი; 45 მთაწმი და; 46 ტფილისის ხიდი ციხიდამ; 47 ტფილისის ბაღი სეიდაბადისა; 48 ხალა გარი; 49 მთაბ რი; 50 თათართა საფლავი; 51 ციხის ბაღი; 52 ქუა თ ხიდი; 53 წავკისის წყალი; 54 კრწა ისის ბაღი; 55 მეტეხი ციხით; 56 ავლაბარი ისა ი; 57 ს მხის საყდარი; 58 ბერძ ის საყდარი; 59 მელიქის საყდარი; 60 ბებუთას ბაღი; 61 ს მხის საყდარი; 62 ჩუღურეთი; 63 კვირაცხ ველი; 64 ახალს ფელი; 65 ახალი ბაღი მეიდ ისა ა კალა ა უ ტბილისი; ბ მამასახლისის საყდარი; გ ს მხის საყდარი; დ ლათი თ საყდარი; ე ბეჟა ას ბაღი; ვ მ ღ ისი; ზ კლდის უბ ის საყდარი; ც ციხე დაბალი; თ მაღალი ციხე; ი სეიდაბადი ა უ ტბილისი; ია ხიდი ავლაბრისა; იბ გარეთუბა ი; იგ ავლაბრის კარი; იდ მდი არე მტკვარი; გზა; III ღელე; იე თხრილი; გ რა; ივ ფრა გის საფლავი 66 კუმისის გზა; 67 კ ჟრის გზა; 68 კ ჟრის გზა; 69 ბაღების გზა ყარაისა; 70 კახეთის გზა; 71 შუატბის გზა; 72 ლილ ს გზა; 73 მახათა; 74 ავჭალის გზა; 75 ზედა გზა თბილისის ისტ რია 3 ტ მად / საქ სსრ მეც აკად ისტ რიის არქე ლ გიისა და ეთ გრაფიის ი -ტი ; სარედ კ ლ მ დუმბაძე მთ რედ და სხვ - თბ მეც იერება 1990 - 20სმ ტ 1 თბილისი უძველესი დრ იდა XVIII საუკუ ის ბ ლ მდე / შემდგ გ აფრასიძე მ ბადრიძე ელ ქაჯაია - 1990 Vakhushti 1696-1757 1735 80px Old maps of Tbilisi 18th-century maps of Georgia Vakhushti PD-old-100 ImageNote 1 727 42 74 79 2436 2777 2 68 - კ ჟრის გზა Kojori Road ImageNoteEnd 1 ImageNote 2 278 5 51 60 2436 2777 2 67 - კ ჟრის გზა Kojori Road ImageNoteEnd 2 ImageNote 3 42 88 60 60 2436 2777 2 66 - კუმისის გზა Kumisi Road ImageNoteEnd 3 ImageNote 4 662 171 65 51 2436 2777 2 42 - თბილელის ბაღი Tbileli Garden ImageNoteEnd 4 ImageNote 5 607 301 69 51 2436 2777 2 43 - სალალაკის წყალი Salalaki stream ImageNoteEnd 5 ImageNote 6 648 542 60 51 2436 2777 2 40 მეფის დიდი ბაღი Great Royal Garden ImageNoteEnd 6 ImageNote 7 144 555 60 51 2436 2777 2 52 ქუა თ ხიდი Okuant Bridge ImageNoteEnd 7 ImageNote 8 320 727 65 56 2436 2777 2 20 შაჰის ტახტი Tower Throne of the Shah ImageNoteEnd 8 ImageNote 9 185 815 65 60 2436 2777 2 53 წავკისის წყალი Tsakvisi stream ImageNoteEnd 9 ImageNote 10 42 907 51 51 2436 2777 2 51 ციხის ბაღი Garden of the Fortress ImageNoteEnd 10 ImageNote 11 19 1194 56 51 2436 2777 2 50 თათართა საფლავი Tatar cemetery ImageNoteEnd 11 ImageNote 12 5 1777 37 46 2436 2777 2 49 მთაბ რი Mount Tabori ImageNoteEnd 12 ImageNote 13 273 2559 74 51 2436 2777 2 54 კრწა ისის ბაღი Krtsanisi Garden ImageNoteEnd 13 ImageNote 14 486 2194 69 56 2436 2777 2 48 ხალა გარი Khalangari ImageNoteEnd 14 ImageNote 15 431 1925 51 46 2436 2777 2 47 - ტფილისის ბაღი სეიდაბადისა Seidabad Garden ImageNoteEnd 15 ImageNote 16 301 1814 60 69 2436 2777 2 ი სეიდაბადი Seidabad ImageNoteEnd 16 ImageNote 17 380 1671 74 56 2436 2777 2 46 ტფილისის ხიდი ციხიდამ Bridge to the Fortress ImageNoteEnd 17 ImageNote 18 394 1541 60 69 2436 2777 2 ც ციხე დაბალი Lower Fortress ImageNoteEnd 18 ImageNote 19 417 1476 51 60 2436 2777 2 16 იკ ლ ზის საყდარი St Nicholas Church ImageNoteEnd 19 ImageNote 20 287 1472 51 51 2436 2777 2 17 ციხის საყდარი Church of the Fortress ImageNoteEnd 20 ImageNote 21 185 1416 56 51 2436 2777 2 თ მაღალი ციხე Upper Fortress ImageNoteEnd 21 ImageNote 22 546 1412 46 46 2436 2777 2 15 ციხის მ ედა ი Fortress Square ImageNoteEnd 22 ImageNote 23 250 1370 56 46 2436 2777 2 18 მაღალი ციხე Upper Fortress ImageNoteEnd 23 ImageNote 24 264 1282 46 46 2436 2777 2 19 სტამბ ლის გ დ ლი Stambul Tower ImageNoteEnd 24 ImageNote 25 546 1143 46 65 2436 2777 2 ზ კლდის უბ ის საყდარი Kldisubani church ImageNoteEnd 25 ImageNote 26 491 926 46 51 2436 2777 2 ვ მ ღ ისი Moghnisi church ImageNoteEnd 26 ImageNote 27 574 1550 88 69 2436 2777 2 ია ხიდი ავლაბრისა Avlabari Bridge ImageNoteEnd 27 ImageNote 28 644 1296 69 74 2436 2777 2 13 მელიქის ქარვასლა Melik's Caravansarai ImageNoteEnd 28 ImageNote 29 727 1268 65 65 2436 2777 2 12 თბილელის ქარვასლა Tbileli Caravansarai ImageNoteEnd 29 ImageNote 30 792 1259 65 51 2436 2777 2 11 სი ი Sioni Cathedral ImageNoteEnd 30 ImageNote 31 685 1143 79 79 2436 2777 2 14 მეფის ფუ დუკი Royal Caravansarai ImageNoteEnd 31 ImageNote 32 912 1189 79 56 2436 2777 2 4 მეფის მ ედა ი Royal Square ImageNoteEnd 32 ImageNote 34 1121 1250 56 56 2436 2777 2 2 დედ ფლის სასახლე Palace of the Queen ImageNoteEnd 34 ImageNote 35 963 1250 139 46 2436 2777 2 1 მეფის სასახლე Palace of the King ImageNoteEnd 35 ImageNote 36 912 1291 51 51 2436 2777 2 იდ მდი არე მტკვარი Mtkvari River ImageNoteEnd 36 ImageNote 37 713 1560 83 60 2436 2777 2 იგ ავლაბრის კარი Avlabari Gate ImageNoteEnd 37 ImageNote 38 676 1597 42 69 2436 2777 2 55 მეტეხი ციხით Metekhi church and fortress ImageNoteEnd 38 ImageNote 39 639 2347 74 60 2436 2777 2 69 ბაღების გზა ყარაისა Road to Karai gardens ImageNoteEnd 39 ImageNote 40 875 2333 88 51 2436 2777 2 70 კახეთის გზა Kakheti road ImageNoteEnd 40 ImageNote 41 1167 2286 69 65 2436 2777 2 71 შუატბის გზა Shuatba Road ImageNoteEnd 41 ImageNote 42 1311 2083 116 157 2436 2777 2 59 მელიქის საყდარი Melik's Church ImageNoteEnd 42 ImageNote 43 1459 2023 144 185 2436 2777 2 60 ბებუთას ბაღი Bebuta Garden ImageNoteEnd 43 ImageNote 44 1982 2273 97 79 2436 2777 2 72 ლილ ს გზა Lilo Road ImageNoteEnd 44 ImageNote 45 1630 2647 153 125 2436 2777 2 73 მახათა Mount Makhata ImageNoteEnd 45 ImageNote 46 2061 1925 83 74 2436 2777 2 75 ზედა გზა Upper Road ImageNoteEnd 46 ImageNote 47 2079 1750 97 134 2436 2777 2 63 კვირაცხ ველი Kviratskhoveli church ImageNoteEnd 47 ImageNote 48 2343 1615 69 88 2436 2777 2 74 ავჭალის გზა Avchala Road ImageNoteEnd 48 ImageNote 49 2279 1578 60 69 2436 2777 2 64 ახალს ფელი Akhalsopeli ImageNoteEnd 49 ImageNote 50 1927 1250 97 74 2436 2777 2 65 ახალი ბაღი მეიდ ისა New Garden of Meidan ImageNoteEnd 50 ImageNote 51 959 634 69 60 2436 2777 2 37 ბეჟა ის ქარვასლა Bezhan Caravansarai ImageNoteEnd 51 ImageNote 52 1116 546 60 74 2436 2777 2 ივ ფრა გის საფლავი Frank cemetery ImageNoteEnd 52 ImageNote 53 1278 592 65 56 2436 2777 2 36 ს მხის საყდარი Armenian church ImageNoteEnd 53 ImageNote 54 1343 509 65 51 2436 2777 2 35 არაგვის ერისთავის სახლი Palace of the Duke of Aragvi ImageNoteEnd 54 ImageNote 55 1487 569 56 56 2436 2777 2 34 კალ უბა ი Kaloubani ImageNoteEnd 55 ImageNote 56 1491 208 60 56 2436 2777 2 45 მთაწმი და Mt Mtatsminda ImageNoteEnd 56 ImageNote 57 843 426 60 46 2436 2777 2 39 დედ ფლის ბაღი Queen's Garden ImageNoteEnd 57 ImageNote 58 912 463 56 69 2436 2777 2 38 მამასახლისის ბაღი Mamasakhlisi Garden ImageNoteEnd 58 ImageNote 59 1820 1620 60 60 2436 2777 2 62 ჩუღურეთი Chugureti ImageNoteEnd 59 ImageNote 60 2019 727 69 60 2436 2777 2 33 ქაშვეთი Kashueti ImageNoteEnd 60 ImageNote 61 1950 1014 69 65 2436 2777 2 27 მეიდ ის სასახლე Meidani Palace ImageNoteEnd 61 ImageNote 62 2042 972 74 60 2436 2777 2 28 მეიდა ი ა უ ასპარეზი Meidani or Asparezi ImageNoteEnd 62 ImageNote 63 2167 597 79 74 2436 2777 2 32 ციციშვილის სახლი Palace of Princes Tsitsishvili ImageNoteEnd 63 ImageNote 64 1755 1023 65 65 2436 2777 2 25 ვა ქი Armenian Cathedral of Vank ImageNoteEnd 64 ImageNote 65 2371 926 56 65 2436 2777 2 29 ყაიბულას ბაღი Kaibula Garden ImageNoteEnd 65 ImageNote 66 2241 694 69 65 2436 2777 2 31 სასაფლა თათრისა Tatar cemetery ImageNoteEnd 66 ImageNote 67 1218 1245 56 60 2436 2777 2 6 ა ჩისხატი Anchiskhati ImageNoteEnd 67 ImageNote 68 1274 1264 37 51 2436 2777 2 7 ამილახვრის სახლი Palace of Princes Amilakhvari ImageNoteEnd 68 ImageNote 69 1111 1148 51 51 2436 2777 2 3 კარის საყდარი Court church ImageNoteEnd 69 ImageNote 70 1325 1273 42 51 2436 2777 2 9 ლუარსაბისა Palace of Luarsab ImageNoteEnd 70 ImageNote 71 1375 1268 42 51 2436 2777 2 10 მუხრა ბატ ისა Palace of Prince of Mukhrani ImageNoteEnd 71 ImageNote 72 1403 1217 65 42 2436 2777 2 24 ქვემ კარი ხიდით The Lower Gates and a bridge ImageNoteEnd 72 ImageNote 73 1422 1097 60 60 2436 2777 2 23 მეიდ ის კარი ხიდით The Meidani Gates and a bridge ImageNoteEnd 73 ImageNote 74 1287 708 65 65 2436 2777 2 22 დიღმის კარი Digomi Gates ImageNoteEnd 74 ImageNote 75 1607 616 107 83 2436 2777 2 იბ გარეთუბა ი Garetubani ImageNoteEnd 75 ImageNote 76 857 958 102 102 2436 2777 2 ა კალა ა უ ტბილისი Kala ImageNoteEnd 76 ImageNote 77 1019 940 88 88 2436 2777 2 ბ მამასახლისის საყდარი Mamasakhlisi church ImageNoteEnd 77 ImageNote 78 2112 833 60 60 2436 2777 2 30 საბაზიერ მეფისა Royal falconry ImageNoteEnd 78 ImageNote 79 787 842 60 60 2436 2777 2 დ ლათი თ საყდარი Latin church ImageNoteEnd 79 ImageNote 80 722 754 46 60 2436 2777 2 ე ბეჟა ას ბაღი Bezhan garden ImageNoteEnd 80 ImageNote 81 898 852 46 56 2436 2777 2 გ ს მხის საყდარი Armenian church ImageNoteEnd 81 ImageNote 82 1649 958 65 69 2436 2777 2 26 სასაფლა ს მეხთა Armenian cemetery ImageNoteEnd 82 ImageNote 83 1551 1629 56 56 2436 2777 2 61 ს მხის საყდარი Armenian church ImageNoteEnd 83 ImageNote 84 1000 1893 56 65 2436 2777 2 იე თხრილი Trench ImageNoteEnd 84 |