Keywords: Tangern Dorfplatz 03 1902 b.jpg Plan des Erdgeschosses der Rader Keusche im Jahre 1902 in Tangern am Millstätter Berg Hochplateau über dem Millstättersee / Gemeinde Seeboden in Kärnten / Österreich / Europäische Union Diese Abbildung stammt aus dem Beitrag von J R Bünker in Ödenburg Das Bauernhaus am Millstätter See in Kärnten Wien 1902 Sonderdruck aus Band XXXII Der dritten Folge Band II der žMittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien Seite 48 Dieses Haus im Jahre 2009 Grundriss des Holzhauses im Jahre 1900 gezeichnet von Johann Reinhard Bünker žLaube - Vorhaus; žH B - Hackblock; žA - Ã…lma Kasten mit Fächern; žKa - Kleiderkasten Kasten; žW B - Wasserbank zum Abstellen von Gefäßen mit Wasser; žRauch-Stube - Küche mit offenem Feuer mit sechs kleinen Fenster; žT - Tisch; žBa / Ba2 / Ba3 - Bänke entlang der Fenster; žO -B - Ofenbank; žS -K - Saufutterkessel für Schweinefutterbereitung; ža - KÃ¥sp'lfÃ¥ss Spülicht für Speisereste; žKemeten - Kamma'le kleine Kammer Arbeits- Zimmer mit zwei Fenster; žK K - Speis'kast'l Küchenkasten; žTr / Tr2 - Truhen; žSt - Stuhl; žb - ein Loch im hölzernen Fußboden durch das im Herbst Rüben und Kartoffeln in den darunterliegenden Keller geworfen wurden; žStube - Kachelstube früher mit Ofen großes Zimmer; žB / B2 / B3 / B4 - Betten; žU - Uhr; žStübel - hintare Stib'l; žO - gemauerter Ofen; žStube und žStübel waren ursprünglich ein Raum Schlafordnung um 1900 Der 17jährige Sohn und sein Vater schliefen im Stübel in B3 Ebenfalls dort in B4 schliefen Mutter und die 21jährige Tochter In B in der Stube schlief die Großmutter in B2 der Großvater mit dem 6jährigen Enkel Floor plan of the Rader Keusche a old farm house in 1902 of a former wheelwrighter in Tangern near lake Millstatt Millstätter See community of Seeboden / Spittal an der Drau / Carinthia / Austria / EU A very good example of a preserved almost unchanged Carinthia Small Farm Here is the wooden house in its present state in 2009 Layout of the house in 1900 drawn by Johann Reinhard Bünker Laube - lobby; žH B - chopping block; žA - Ã…lma small wooden box with compartments; žW B - Water bank stand with the parking of water vessels; žRauch-Stube - kitchen with open fire with six small windows; žT - Desk; žBa / Ba2 / Ba3 - Benches along the window; žO -B - Bench by the stove; žS -K - Boiler for the preparation of food for the pigs; ža - swill for leftovers; žKemeten - small chamber working room with two windows; žK K - food box; žTr / Tr2 - chests; žSt - chair; žb - a hole in the wooden floor which are thrown by the turnips and potatoes into the underlying basement; žStube - Furnace room formerly with oven large room; žB / B2 / B3 / B4 - beds; žU - clock; žStübel - rear small room; žO - brick oven; žStube and žStübel was originally a room that is now separated by a wooden wall Sleeping arrangements in 1900 The 17 year old son and his father slept in the bed in Stübel B3 Also there in B4 sleeping mother and 21 year old daughter O In the room bed B the grandmother was asleep with his grandfather in B2 of the 6 year old grandson own summer 1902 scan 21 06 2012 scan and upload by Joadl User Joadl/Ref2 Pd-old Johann Reinhard Bünker Bauernhaus am Millstätter See 1902 Rader Tangern Seeboden Floor plans of Carinthia Tangern Seeboden Floor plans of houses Photographs taken on 2012-06-21 Files by User Joadl Scanned with Epson Perfection V500 Office Scanner |