Keywords: Stele Licinia Amias Terme 67646.jpg Funerary stele of Licinia Amias one of the most ancient Christian inscriptions Upper tier dedication to the Dis Manibus and Christian motto in Greek letters ΙΧΘΥC ΖΩ ΤΩ / Ikhthus zōntōn fish of the living ; middle tier depiction of fish and an anchor; lower tier Latin inscription LICINIAE AMIATI BE/NEMERENTI VIXIT Marble early 3rd century CE From the area of the Vatican necropolis Rome es Estela funeraria de mármol de Licinia Amia del siglo III procedente del entorno de la necrópolis Vaticana una de las más antiguas inscripciones cristianas; por debajo de la dedicatoria a los dioses manes aparece una fórmula cristiana en griego con las letras ΙΧΘΥC ΖΩ ΤΩ / Ikhthus zōntōn pez de los que viven correspondiendo a la inscripción AE 1997 166 AE 1999 247 AE 2000 186 cuyo texto dice D iis M anibus / ΙΧΘΥC ΖΩ ΤΩ / LICINIAE AMIATI BE/NEMERENTI VIXIT/------ Stèle funéraire de Licinia Amias l'une des plus anciennes inscriptions chrétiennes Registre supérieur dédicace aux Dis Manibus et formule chrétienne écrite en grec ΙΧΘΥC ΖΩ ΤΩ / Ikhthus zôntôn « poisson des vivants » ; registre du milieu représentation de deux poissons et d'une ancre ; registre inférieur inscription latine « LICINIAE AMIATI BE/ NE MERENTI VIXIT » Marbre début du IIIe siècle ap J -C Provenance environs de la nécropole du Vatican Rome Museum Terme di Diocleziano Epigraphical Museum first floor object history credit line Former Kircherian Collection Anciennes collections Kircher accession number 67646 Jastrow 2006 other versions <gallery> File Stele Licinia Amias Terme 67646 jpg File Stele Licinia Amias Terme Noir jpg </gallery> Paleochristian inscriptions Ichthys Ancient Roman funerary steles in Rome Ancient Roman inscriptions in Rome Terme Ancient Roman gravestones in Rome Terme Ancient Roman inscriptions in the Museo delle Terme di Diocleziano Roman-era Greek funerary inscriptions Kircher Collection Ancient Greek inscriptions in Rome Gens Licinia Ancient Roman anchors Ancient Roman women Dis Manibus inscriptions AE 1997 0166 AE 1999 0247 AE 2000 0186 |