Keywords: Steamer S. Salvador, São Francisco River WDL2031.png Artwork ru Ридель Аугусто 1836-1877 fr Riedel Augusto 1836-1877 en Riedel Augusto 1836-1877 zh 里德尔 奥古斯托 1836-1877 pt Riedel Augusto 1836-1877 ar ريدل أوغوستو 1836-1877 es Riedel Augusto 1836-circa 1877 ru Па оход С Сальвадо ека Сан-Ф ансиску fr Bateau à vapeur S Salvador fleuve San Francisco en Steamer S Salvador São Francisco River zh 弗 西斯科河上的蒸汽轮船S·萨尔瓦多号 pt Barco a Vapor São Salvador Rio São Francisco ar السفينة البخارية أس سلفادور، نهر ساو فرانسيسكو ru Коллекция Те езы К истины а ии включает в себя 21 742 фотог афии соб анные импе ато ом Пед у II 1825-1891 гг в течение его жизни и завещанные им ациональной библиотеке Б азилии В коллекции п едставлены фотог афии азличной тематики В ней отоб ажены достижения Б азилии и б азильцев в XIX веке в нее также включены многочисленные фотог афии из Ев опы Аф ики и Севе ной Аме ики В 1868 году фотог аф Аугусту Ридель соп овождал зятя импе ато а Пед у II Луиса Аугусту ге цога Саксонского в ходе экспедиции по внут енним егионам Б азилии По еке Сан-Ф ансиску кото ая об азует естественную г аницу между п овинциями Байя и Алагоас члены экспедиции путешествовали ве оятнее всего на па оходе Пе евозки по екам осуществлялись главным об азом на <i>гайолах</i> низких колесных па оходах подобных изоб аженным на данной фотог афии Использование гайол п ек атилось после того как ека была пе ек ыта дамбой в 60-х годах XX века в езультате чего здесь об азовалось озе о Соб адинью <br>Память ми а; Реки; Река Сан-Ф ансиску; Ко абли; Па оходы fr La collection Thereza Christina Maria se compose de 21 742 photographies réunies par l'Empereur Pedro II sa vie durant ; il les a léguées à la Bibliothèque nationale du Brésil Cette collection couvre une vaste gamme de sujets Elle documente les réalisations du Brésil et du peuple brésilien au 19e siècle et comprend également de nombreuses photographies d'Europe d'Afrique et d'Amérique du nord En 1868 le photographe Augusto Riedel a accompagné Luis Augusto duc de Saxe gendre de l'empereur Pedro II lors d'une expédition dans l'intérieur du Brésil L'expédition a probablement voyagé par bateau le long du fleuve San Francisco qui marque la frontière entre les États de Bahia et d'Alagoas Le transport sur le fleuve était généralement assuré par des <i>gaiolas</i> des bateaux à aubes basses comme on les voit sur cette photographie L'utilisation de caiolas a cessé après la construction d'un barrage sur le fleuve destiné à créer le lac Sobradinho dans les années 1960 <br>Mémoire du monde; Rivières fleuves et cours d'eau; Fleuve San Francisco; Navires; Bateaux à vapeur en The Thereza Christina Maria collection is composed of 21 742 photos assembled by Emperor Pedro II 1825-91 throughout his life and donated by him to the National Library of Brazil The collection covers a wide variety of subjects It documents the achievements of Brazil and Brazilians in the 19th century and also includes many photographs of Europe Africa and North America In 1868 photographer Augusto Riedel accompanied Luis Augusto Duke of Saxe son-in-law of Emperor Pedro II on an expedition into the interior of Brazil The expedition probably traveled by steamer along the São Francisco River which forms the border between the states of Bahia and Alagoas Transport on the river was generally provided by <em>gaiola</em>s the low-lying paddle-wheel steamers shown in this photograph The use of gaiolas was discontinued after the river was dammed to form the Lake Sobradinho in the 1960s <br>Memory of the World; Rivers; São Francisco River; Ships; Steamboats zh 特丽萨·克里斯蒂 ·玛丽亚藏品共包括 21 742 张照片,由皇 佩德罗二世 1825-91 年 其 生收集 成,并捐献给巴西国家图书馆 这批藏品 涵盖的主题 常广泛 记录了 19 世纪巴西以及巴西人的成就,其中还 很多欧洲 洲和北美洲的照片 1868 年,摄影师奥古斯托·里德尔陪同佩德罗二世皇 的女婿萨克森公爵路易斯·奥古斯托 起到巴西内陆 区 察 察团可能乘 汽船行驶 弗 西斯科河上,该河流是巴伊亚州和阿拉戈斯州的边界 该河流上的运输 般使用的便是这张照片 拍摄的叫做 <i>Gaiolas</i> 的船只,这是 种船舱较低 用桨轮推进的汽船 20 世纪 60 年代该河流的水用于形成 Sobradinho 湖,之后 Gaiolas 就不再使用了 <br>世界记忆; 河流; 弗 西斯科河; 船舶; 轮船 pt A Coleção Thereza Christina Maria é composta por 21 742 fotografias reunidas pelo Imperador Pedro II ao longo de sua vida e por ele doadas à Biblioteca Nacional do Brasil A coleção abrange uma ampla variedade de temas Documenta as conquistas do Brasil e do povo brasileiro no século XIX e também inclui muitas fotografias da Europa África e da América do Norte Em 1868 o fotógrafo Augusto Riedel acompanhou Luis Augusto Duque de Saxe genro do Imperador Pedro II em uma expedição ao interior do Brasil A expedição provavelmente viajou de navio a vapor ao longo do Rio São Francisco que forma a fronteira entre os estados da Bahia e de Alagoas O transporte no rio era geralmente feito por <i>gaiola</i> um navio a vapor movidopor rodas na parte de baixo como é mostrado nesta fotografia O uso de gaiolas foi interrompido depois que o rio foi represado para formar o Lago de Sobradinho na década de 1960 <br>Memória do mundo; Rios; Rio São Francisco; Navios; Barcos a vapor ar تتألف مجموعة تيريزا كريستينا ماريا من 21،742 صورة جمعها الإمبراطور بيدرو الثاني 1825-91 طوال حياته ومنحها لمكتبة البرازيل الوطنية وتغطي المجموعة تشكيلة واسعة من المواضيع وتوثق إنجازات البرازيل والشعب البرازيلي في القرن التاسع عشر، كما تضم العديد من الصور الفوتوغرافية من أوروبا وأفريقيا وأمريكا الشمالية وفي عام 1868، رافق المصور أوغوستو ريدل زوج ابنة الإمبراطور بيدرو الثاني لويس أوغوستو، دوق ساكس، في رحلة إلى المناطق الداخلية من البرازيل وربما سافرت البعثة على سفينة بخارية على طول نهر ساو فرانسيسكو، الذي يشكل الحدود بين ولايات باهيا وألاغوس تم النقل على النهر عموما بالجيولاس، أي السفن البخارية المنخفضة ذات مجداف بعجلات المبينة في هذه الصورة وقد توقف استخدام الجيولاس بعد إقامة سد علي مياه النهر لتشكيل بحيرة سوبرادينهو في ستينات القرن العشرين <br>ذاكرة العالم; الأنهار; نهر ساو فرانسيسكو; السفن; المراكب البخارية es La colección Thereza Christina Maria se compone de 21 742 fotografías reunidas por el emperador Pedro II 1825-1891 a lo largo de su vida y donadas por él a la Biblioteca Nacional de Brasil La colección abarca una amplia variedad de temas Documenta los logros de Brasil y de los brasileños en el siglo XIX y también incluye muchas fotografías de Europa África y América del Norte En 1868 el fotógrafo Augusto Riedel acompañó a Luis Augusto duque de Sajonia yerno del emperador Pedro II en una expedición al interior de Brasil La expedición probablemente viajó en buque de vapor por el río São Francisco que forma la frontera entre los estados de Bahía y Alagoas El transporte por el río se realizaba en <i>gaiolas</i> barcos de vapor bajos con paletas El uso de gaiolas se suspendió después de la construcción de una represa para formar el Lago de Sobradinho en la década de 1960 <br>Memoria del Mundo; Ríos; Río São Francisco; Buques; Barcos de vapor 1868 1869 ru Эстампы фотог афии fr Images photographies en Prints Photographs zh 图像 摄影 品 pt Imagens Fotografias ar مطبوعات، صور فوتوغرافية es Imágenes Fotografías en 1 photo albumin paper black and white ; 22 6 x 27 4 centimeters ru ациональная библиотека Б азилии fr Bibliothèque nationale du Brésil en National Library of Brazil zh 巴西国家图书馆 pt Biblioteca Nacional do Brasil ar مكتبة البرازيل الوطنية es Biblioteca Nacional de Brasil ru Коллекция Те езы К истины а ии fr Collection Thereza Christina Maria en Thereza Christina Maria Collection zh 特丽萨·克里斯蒂 ·玛丽亚藏品 pt Coleção Thereza Christina Maria ar مجموعة تريزا كريستينا ماريا es Colección Thereza Christina Maria http //hdl loc gov/loc wdl/brrjbn 2031 object history exhibition history credit line place of creation ru Алагоас fr Alagoas en Alagoas zh 阿拉戈阿斯 pt Alagoas ar ألاغواس es Alagoas Original language title Vapor S Salvador rio S Francisco http //dl wdl org/2031 png Gallery http //www wdl org/en/item/2031/ accession number PD-Art PD-old-100 Alagoas San Salvador ship 1861 Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library |