Keywords: césaire naufrage terracina pisco montano mer cisariu cäsarius καισάριος καισάριοσ διάκονος διάκονοσ diacre terracine {{In lingua inglese: "Saint Caesarius of Africa; Saint Cesario deacon and martyr of Terracina; Saint Kesarios, Kaisarios deacon". In lingua francese: "Saint Césaire ( ou Cézaire, Cesariu, César) diacre et martyr de Terracina ou Terracine". In lingua greca: "Ο άγιος Καισάριος ο διάκονος (7 Οκτωβρίου) Ταρακηνή". In lingua tedesca: "Heiliger Caesarius von Terracina"; "Hl. Cäsarius Diakon und Märtyrer von Terracina". In lingua russa: "Святой Кесарий диакон из Африки, пострадал в Террачине, совр. Италия". In lingua polacca "Św. Cezary z Terraciny" (Cezarego Męczennika, św. Cezara z Afryki, Cezarei Cezariusz, Cezaremu, Cezarym). In lingua bosniaca: "Sveti Cezarije iz Terracina". In lingua spagnola: "San Cesáreo diácono de África, martirizado en Terracina". In lingua portoghese: "S. Cezário (Cesário) diácono e mártir". In lingua catalana: "Sant Cesari, diaca i màrtir". In lingua basca "St. Kesara Deacon eta Martirien". In lingua slava ecclesiastica: "Swiatyj Kiesarij" . In lingua latina "S. Caesarius diaconus mart.; S. Cæsarii Diaconi et Martyris". In lingua slovacca: "Césarius z Terracina, diakon a mučeník". In lingua croata: "Sv. Cezarej đakon i mučenik" (Cezareo). In lingua ungherese: "Szent Caesarius diakónus és vértanú Terracinában"}} {{In lingua inglese: "Saint Caesarius of Africa; Saint Cesario deacon and martyr of Terracina; Saint Kesarios, Kaisarios deacon". In lingua francese: "Saint Césaire ( ou Cézaire, Cesariu, César) diacre et martyr de Terracina ou Terracine". In lingua greca: "Ο άγιος Καισάριος ο διάκονος (7 Οκτωβρίου) Ταρακηνή". In lingua tedesca: "Heiliger Caesarius von Terracina"; "Hl. Cäsarius Diakon und Märtyrer von Terracina". In lingua russa: "Святой Кесарий диакон из Африки, пострадал в Террачине, совр. Италия". In lingua polacca "Św. Cezary z Terraciny" (Cezarego Męczennika, św. Cezara z Afryki, Cezarei Cezariusz, Cezaremu, Cezarym). In lingua bosniaca: "Sveti Cezarije iz Terracina". In lingua spagnola: "San Cesáreo diácono de África, martirizado en Terracina". In lingua portoghese: "S. Cezário (Cesário) diácono e mártir". In lingua catalana: "Sant Cesari, diaca i màrtir". In lingua basca "St. Kesara Deacon eta Martirien". In lingua slava ecclesiastica: "Swiatyj Kiesarij" . In lingua latina "S. Caesarius diaconus mart.; S. Cæsarii Diaconi et Martyris". In lingua slovacca: "Césarius z Terracina, diakon a mučeník". In lingua croata: "Sv. Cezarej đakon i mučenik" (Cezareo). In lingua ungherese: "Szent Caesarius diakónus és vértanú Terracinában"}} mer montano pisco terracina naufrage terracine diacre césaire cisariu διάκονοσ cäsarius καισάριοσ |