MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Pismo_Valentina_Vodnika_Žigi_Zoisu;_Ljubljana,_27._6._1813_(2).jpg (591x941) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Pismo Valentina Vodnika Žigi Zoisu; Ljubljana, 27. 6. 1813 (2).jpg V današnjem Telegrafu nam Nodier navaja Frentzla Jaz mu ga nisem omenil; torej si je moral nekje vendarle pridobiti več kot površinsko znanje o slovanstvu Da pa uživa v jezikovnih razpravah vem iz njegovega Etymologicon ki ga je izdal v Parizu in mi ga je pokazal Škoda da vsi etimologi le tipajo okrog izvora samega izvora pa ne iščejo Adelung je bil blizu celo najbližji Herder pa je kritično nakazal smer sed retro pedem meum Kopitarju sem poslal 125 naznanil in ga skupaj z njegovim duhom in krogom delovanja imenoval za svojega pooblaščenca in zastopnika na Dunaju v Budi Bratislavi Szombathelyju Pragi Lvovu in tako daleč kolikor misli da je še primerno in ugodnejše Vedno bolje kaže; tu je že 9 plačanih prednaročil iz Ribnice jih pričakujem 13 od drugod 10 do 15 septembra se bodo naročili skoraj vsi gojenci škofijskega semenišča Avgusta gre v tisk naj bo kar hózhe Vodnik l r P S Primičevo pismo bom morda poslal jutri; Ravnikar ga ima in potrebuje Im heutigen Telegraph nennt uns Nodier den Frencelius; von mir aus hat er ihn nicht nennen gehört er muß also doch etwas mehr als oberflächliche Kenntniß vom Slavischen etwoher erhalten haben So viel weiß ich aus seinem von ihm zu Paris ausgegebenen mir gezeigten Etymologicon daß er Geschmack an Sprachgrübeleyen findet Schade das alle Etymologen nur um die Quelle herum tappen sie selbst aber nicht suchen Nahe war Adelung ja der nächste und Herder hat dem kritisch bestimmten Leitfaden dazu gegeben sed retro pedem meum Dem Kopitar schickte ich 125 Ankündigungen und machte ihn und seinem Wirkungs Geist und Kreis zu meinem Bevollmächtigten und Sachwalter zu Wien Ofen Presburg Steinamanger Prag Lemberg und wie immer weit er es für zuträglich glaubt und was er für besser erachtet Die Aussichten sind immer heiterer hier sind bereits 9 gezahlte Prenumerazionen von Reifnitz werden 13 anderes woher 10 kommen die Alumnen des Bisch Seminarium werden beynahe alle bis 15 Sept abonieren Mit August fängt der Druck an naj bo kar hózhe Vodnik m p PS Den Brief des Primiz schicke ich vielleicht morgen Raunicher hat und braucht ihn http //nl ijs si/e-zrc/zois/html/MP57 html 1813-06-27 creator Valentin Vodnik PD-old-100 <gallery> Pismo Valentina Vodnika Žigi Zoisu; Ljubljana 27 6 1813 1 jpg part 1 </gallery> 1813 letters Letters by Valentin Vodnik Letters to Sigmund Zois | ||||
.jpg){kind=link}
