MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Pismo_Jerneja_Kopitarja_Žigi_Zoisu;_Dunaj,_13._2._1813_(4).jpg (578x937) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 13. 2. 1813 (4).jpg Kolikor bolj se učim toliko bolj uvidevam <u>nujnost</u> <u>popisa</u> našega besednega zaklada Ker pa vidim da za to nalogo samooklicani komisarji <u>Vodnik </u> Primic ničesar ne naredijo mi je že večkrat <u>prišlo na misel </u> da bi stvar sam vzel v roke in tudi tukaj utrdil pot Dobro tretjino bi lahko s <u>svojimi</u> pripomočki popisal <u>tukaj</u> dve tretjini rubrik ki bi jih bilo še treba izpolniti pa bi nakazal Sic habemus <u>aliquando</u> tandem lexicon Toda preden bi se tega lotil bi želel izvedeti mnenje Vaše milosti o tem ali torej Vaša milost <u>prav tako ničesar</u> ne pričakuje od Vodnika in posledično <u>odobrava</u> mojo namero Do takrat ne bom storil ničesar potem pa bo <u>si tu probaveris</u> hitro steklo Jenko bere ob meni Leipziški literarni časopis Ničesar si ne upa dodati za Vašo milost Z večnim spoštovanjem Vaše milosti Kopitar l r Je mehr ich lerne desto mehr sehe ich die <u>Nothwendigkeit</u> ein ein <u>Inventarium</u> unsers Schprachschatzes aufzunehmen; und da ich sehe daß die dafür sich selbst aufdrängenden Commissärs <u>Vodnik </u> Primitz zu nichts kommen so ist mir schon ein paarmahl der Gedanke <u>durch den Kopf geflogen</u> selbst Hand anzulegen und auch hier die Bahn zu brechen Ein gutes 1/3 würde ich mit <u>meinen</u> Hülfsmitteln <u>hier</u> inventiren und die 2/3 Rubriken die noch auszufüllen wären anzeigen Sic habemus <u>aliquando</u> tandem lexicon Aber bevor ich mich daran mache wünschte ich E G Meinung darüber ob E G nähmlich <u>auch nichts von Vodnik</u> erwarten und folglich meinen Schritt <u>billigen </u> zu vernehmen Bis dahin thue ich nichts aber dann <u>si tu probaveris </u> gehts recht rasch Jenko liest neben mir die Leipziger Literaturzeitung Er traut sich nichts an E G aufzugeben Mit ewiger Verehrung E G K m p http //nl ijs si/e-zrc/zois/html/MP51 html 1813-02-14 creator Jernej Kopitar PD-old-100 <gallery> File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 13 2 1813 1 jpg part 1 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 13 2 1813 2 jpg part 2 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 13 2 1813 3 jpg part 3 </gallery> 1813 letters Letters by Jernej Kopitar Letters to Sigmund Zois | ||||
.jpg){kind=link}
