MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Pismo_Jerneja_Kopitarja_Žigi_Zoisu;_Dunaj,_10._10._1812_(2).jpg (632x1021) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 10. 10. 1812 (2).jpg Danes sem končno naletel na barona Jožefa Od Kapusa ki <u>ga je obiskal </u> ni prejel ničesar Od tod sem šel do Juncka da bi sam govoril z njim vendar je s soprogo <u>ravno</u> odšel z doma <u>Sedaj</u> lahko upam da bom z njim govoril šele jutri Videtur Kapus oblitus <u>secum</u> <u>abstulisse </u> Ljubemu Dobrovskemu sem seveda <u>napovedal </u> da bo izvod Appendinija dobil od Vaše milosti če pa je Vaša milost prosti izvod že namenila Primicu lahko pomagam tako da mu prepustim izvod <u>namenjen meni </u> Ali pa bi Primic ki je bližje <u>Dubrovniku </u> rad da si <u>jaz</u> in <u>Dobrovski</u> naročiva izvode od tam Obenem bi Vaša milost <u>s tem</u> Dobrovskemu dala najboljši odgovor Z <u>ekscelenco</u> itd prav gotovo ni mislil nič slabega Kako bi lahko <u>tujec</u> uganil vso patriarhalno razsežnost življenjskega dostojanstva Vaše milosti <u>Tukaj</u> si o tem ne bi mogel ustvariti nobene <u>predstave </u> če ne bi 8 let živel ob Vaši milosti Heute traf ich endlich auf B Joseph er hat von Kapus der <u>ihn besuchte </u> nichts erhalten Von da ging ich zu Junck um selbst mit ihm zu sprechen aber <u>eben</u> war er mit seiner Frau ausgegangen <u>nun</u> kann ich erst morgen hoffen ihn zu sprechen Videtur Kapus oblitus <u>secum abstulisse </u> Dem lieben Dobrowsky hab ich freilich einen Appendini von E G aus <u>angesagt </u> indessen wenn E G das vacante etc gerade an P<sup>xx</sup> bestimmt hätten kann ich dadurch helfen daß ich ihm das <u>mir angemeinte</u> überlasse Oder mag lieber P<sup>xx</sup> der näher an <u>Ragusa</u> ist daß <u>ich</u> et <u>Dobrowsky </u> sich ein anderes Ex von dort her verschreiben An Dobr<sup>xx</sup> würden E G <u>dadurch</u> zugleich die beste Antwort geben er hat es gewiß nicht übel gemeint mit seiner <u>Excellenz</u> etc Wie kann ein <u>fremder</u> E G ganze patriarchalische Lebens Würdigkeit errathen Ich hätte <u>hier</u> mir keine <u>Idee</u> davon machen können hätte ich nicht 8 Jahre um E G gelebt http //nl ijs si/e-zrc/zois/html/MP47a html 1812-10-10 creator Jernej Kopitar PD-old-100 <gallery> File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 1 jpg part 1 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 3 jpg part 3 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 4 jpg part 4 </gallery> 1812 letters Letters by Jernej Kopitar Letters to Sigmund Zois | ||||
.jpg){kind=link}
