Keywords: Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj, 10. 10. 1812 (1).jpg Dunaj 10 oktobra 1812 Vaša milost Danes pošiljam v <u>največji naglici</u> svojo iskreno zahvalo za <u>tolažbo </u> ki ste mi jo namenili v pismu z dne 3 /4 tega meseca To sem resnično potreboval saj me je bilo zelo strah zaradi posledic mojega sicer dobronamernega čvekanja Torej lahko obdržim vlogo tajnika in še naprej grešim <u>zoper življenjska načela principala</u> itd Z velikim zanimanjem pričakujem namig ki ste mi ga milostno obljubili 14 oktobra 1812 Do sem sem napisal takoj po prejemu pisma Vaše milosti preteklega poštnega dne nalogo pa prestavil da bi Vaši milosti lahko kaj napisal tudi o Junckovem paketu Jenko se z Junckom ni sestal to nalogo sem mu prepustil saj mu je Vaša milost s tem hotela dati priložnost da se predstavi da capo Pustil je torej <u>pisno</u> sporočilo če bi Kapus tukaj pustil kakšna pisma za barona Jožefa itd Junck Jenkio nil misit Wien 10<sup>ten </sup> 8<sup>br</sup> 1812 E G Heute schicke ich nur <u>in der grösten Eile</u> meinen innigsten Dank für den <u>Trost</u> Ihres Briefes vom 3/4 d Ich bedurfte seiner sehr; so war ich erschrocken über die Folgen meiner freilich gut gemeinter Schwätzerey Ich darf also den Sekretärs Carakter ferner beibehalten allenfals auch <u>auf die Philosophie des Prinzipals</u> sündigen etc Mit der größten Theilnahme sehe ich dem gnädigst versprochenen Winke entgegen Den 14<sup>ten </sup> 8<sup>br </sup> 1812 So weit hatte ich verflossenen Posttag gleich nach Empfang E G Brief geschrieben; schob aber die Aufgabe auf um E G auch von Junck s Pakett was schreiben zu können Jenko traf Junken nicht ich hatte ihm diesen Auftrag überlassen da E G ihn dadurch Gelegenheit geben wolten sich ihm da capo zu präsentiren er ließ also <u>schriftlich</u> zurück ihm wenn eine Pakett Schriften an B Joseph von Kapus da gelassen sey etc Junck Jenkio nil misit http //nl ijs si/e-zrc/zois/html/MP47a html 1812-10-10 creator Jernej Kopitar PD-old-100 <gallery> File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 2 jpg part 2 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 3 jpg part 3 File Pismo Jerneja Kopitarja Žigi Zoisu; Dunaj 10 10 1812 4 jpg part 4 </gallery> 1812 letters Letters by Jernej Kopitar Letters to Sigmund Zois |