MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | People_of_Many_Nations_WDL4353.png (1389x1024) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: People of Many Nations WDL4353.png Artwork ru Люди азных ст ан fr Peuples de nombreuses nations en People of Many Nations zh 多国人士 pt Povos de várias Nações ar أناس من بلدان عديدة ru В течение почти двух столетий ог аничения иност анных контактов в пе иод Эдо 1600 1868 гг японский на од сох анял ст анные п едставления о за убежных культу ах а этой ка те опубликованной в начале 19-го века в се едине ми а изоб ажен ог омный а хипелаг п едставляющий Японию Вставленные изоб ажения и описания людей д угих ст ан асстояния от Японии до этих ст ан и азличия в климате снабжены коммента иями а ка те указаны Ст ана пигмеев 14 000 <em> и</em> 1 <em> и</em> 2 4 мили Ст ана женщин 14 000 <em> и</em> и Ст ана че нокожих людей 75 000 <em> и</em> Внизу сп ава написано что Аме ика заселена людьми более высокого оста чем в нашей ст ане белыми и к асивыми и чем южней тем выше люди; в самой южной оконечности Южной Аме ики находится <em>Тиика-коку</em> ст ана высоких людей Описания позволяют судить о существовавших в то в емя в Японии ог аниченных геог афических знаниях и сте еотипных п едставлениях об иност анцах <br>Диптихи; Этнические г уппы; Г авю ы на де еве s donnent une idée des connaissances géographiques limitées et du portrait caricatural des étrangers au Japon au cours de cette période <br>Diptyques; Groupes ethniques; Gravures sur bois s give a sense of the limited geographic knowledge and the stereotyped portrayals of foreigners in Japan in this period <br>Diptychs; Ethnic groups; Woodcuts zh 接近两个世纪的闭关锁国的江户（1600 1868 年）时 ，日 人仍然对外国文化 持 好奇 这幅出版于 19 世纪早 的 图，表现了以日 为世界中心的多个列岛 其中提及了 关外国人的插画和描述 其国 与日 的 离以及气 的差异 其中 列的 名包括 俾格米国，14 000 <em>里</em> （1 <em>里</em> 2 4 英里）， 女儿国，14 000 <em>里</em> 和 黑人国，75 000 <em>里</em> 右下方，美洲的居民被描述为 比 国人个头高，白色肌肤且美丽 愈向南方，人们个头愈大； 南美的极南处， <em>Chiika-koku</em>（高个子国家） 这些描述表现出了该时 日 限的 理知识，以及对外国人的刻 印象 <br>双连画; 同种同文化的族群; 刻 pt Durante os quase dois séculos de contato externo restrito durante o período Edo 1600-1868 os japoneses ainda mantinham uma curiosidade sobre as culturas estrangeiras Este mapa publicado no início do século XIX mostra um enorme arquipélago representando o Japão no centro do mundo Estão presentes no mapa inserções de imagens e descrições de pessoas estrangeiras a distância entre o Japão e suas terras e as diferenças climáticas Os locais indicados incluem o País Pigmeu 14 000 <em>ri</em> 1 <em>ri</em> 2 4 milhas País da Mulher 14 000 <em>ri</em> e País do povo negro 75 000 <em>ri</em> No parte inferior direita a América é dita ser povoada por pessoas que são mais altas que em nosso país brancas e lindas quanto mais ao sul você vai as pessoas tornam-se maiores; no extremo sul da América do Sul está <em>Chiika-koku</em> país de pessoas altas As descrições dão a noção de conhecimento geográfico limitado e as representações estereotipadas dos estrangeiros no Japão nesse período <br>Dipticos; Grupos étnicos; Xilogravuras ar خلال نحو قرنين من الزمان في عصر الإيدو 1600 1868 كان الاتصال فيهما بالخارج مقيدًا، كان الشعب الياباني لا يزال يحتفظ بفضوله تجاه الثقافات الأجنبية وهذه الخريطة، التي تم نشرها في أوائل القرن التاسع عشر، تصور أرخبيلاً هائلاً يمثل اليابان في وسط العالم وتم إدخال صور وأوصاف للشعوب الأجنبية، والمسافة من اليابان إلى أراضيهم، وتم تدوين الاختلافات في ظروف الطقس وتتضمن المواقع المدرجة بالخريطة دولة الأقزام، 14 000 <em>ري</em> 1 <em>ري</em> 2 4 ميل ، و دولة النساء، 14 000 <em>ري</em> ، و دولة الشعب الأسود، 75 000 <em>ري</em> وفي أسفل الخريطة إلى اليمين، كان يُقال أن أمريكا يسكنها أناس أطول قامة من الناس في بلادنا، بيض البشرة ويتسمون بالوسامة وكلما ذهبت إلى الجنوب، اكتشفت شعوبًا أضخم حجمًا؛ وفي الطرف الجنوبي الأقصى من أمريكا الجنوبية توجد <em>شيكا-كوكو</em> دولة الشعب طويل القامة وتعطي الأوصاف إحساسًا بمحدودية المعرفة الجغرافية والرسومات النمطية للأجانب في اليابان إبان تلك الفترة <br>ألواح مزدوجة; المجموعات العرقية; الرواسِم الخشبية es En los casi dos siglos de limitado contacto con los extranjeros durante el período Edo 1600-1868 el pueblo japonés aun tenía curiosidad por las culturas extranjeras Este mapa publicado a comienzos del siglo XIX muestra un archipiélago enorme que representa a Japón en el centro del mundo Se inscriben en recuadros las imágenes y descripciones de pueblos extranjeros la distancia de Japón a estas tierras y los distintos climas Los lugares mencionados incluyen el «País de los pigmeos 14 000 <em>ri</em>» 1 <em>ri</em> 2 4 millas «País de las mujeres 14 000 <em>ri</em>» y «País de las personas negras 75 000 <em>ri</em>» Abajo a la derecha se informa que América está poblada de «personas que son más altas que en nuestro país blancas y hermosas entre más al sur más grandes son las personas; en el extremo sur de Sudamérica se encuentra el <em>Chiika-koku</em> país de las personas altas » Las descripciones dan una noción del limitado conocimiento geográfico y los retratos estereotípicos de los extranjeros en el Japón de esta época <br>Dípticos; Grupos étnicos; Impresión xilográfica 1800 1850 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 print on hōsho paper woodcut color ; 33 x 44 centimeters block 35 x 47 5 centimeters sheet ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Коллекция японских г авю Чадбо на fr Collection d'estampes japonaises Chadbourne en Chadbourne Collection of Japanese Prints zh 查博恩日 版画收藏集 pt Coleção de Gravuras Japonesas Chadbourne ar مجموعة تشادبورن من المطبوعات اليابابنية es Colección Chadbourne de grabados japoneses http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 4353 object history exhibition history credit line place of creation ru и fr Monde en World zh 世界 pt Mundo ar العالم es Mundo Original language title '萬国人物之図 <br> ru Из се ии под названием Bankoku jinbutsu no zu Люди азных ст ан fr Tiré de la série intitulée Bankoku jinbutsu no zu Peuples de nombreuses nations en From series entitled Bankoku jinbutsu no zu People of many nations zh 源自系列： Bankoku jinbutsu no zu（多国人士） pt Parte da série Bankoku jinbutsu no zu Povos de várias Nações ar من سلسلة بعنوان Bankoku jinbutsu no zu أناس من بلدان عديدة es De la serie titulada Bankoku jinbutsu no zu Pueblos de muchas naciones http //dl wdl org/4353 png Gallery http //www wdl org/en/item/4353/ accession number PD-Art PD-old-100 19th-century maps of the world Diptychs Colored woodcuts Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library | ||||
