MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Map_of_Barbary,_the_Nigrita,_and_Guinea_WDL478.png (1384x1024) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Map of Barbary, the Nigrita, and Guinea WDL478.png Artwork ru Делиль Гийом 1675-1726 fr L'Isle Guillaume de 1675-1726 en L'Isle Guillaume de 1675-1726 zh 纪尧姆 ·德利尔 1675-1726 pt L'Isle Guillaume de 1675-1726 ar لِيْل، غيوم دو 1675-1726 es Delisle Guillermo 1675-1726 ru Ка та Ба ба и иг ита и Гвинеи fr Carte de la Barbarie la Nigrita et de la Guinée en Map of Barbary the Nigrita and Guinea zh 巴巴利亚 尼格里西亚与几内亚 图 pt Mapa de Barbary Nigrita e Guiné ar خريطة البربري، نيغريتيا وغينيا ru Вплоть до эпохи Ренессанса познание Аф ики ев опейцами ог аничивалось главным об азом егионом С едиземного мо я и близлежащими п иб ежными те ито иями Знания эти в значительной ме е основывались на классических источниках В пе иод между 1570 и 1670 годами голландцы занимавшие в то в емя ведущее положение в Ев опе в области ка тог афии начали пе еводить отчеты по тугальских мо еплавателей а также еще более анние пе воисточники найденные в Севе ной Аф ики в целях асши ения имеющихся у них знаний континента В конце XVII начале XVIII веков ф анцузская Ко олевская академия наук дала новый толчок составлению ка т Аф ики Данная ка та составленная в XVIII веке одним из ка тог афов академии Гийомом Делисле является одной из наиболее научно подтве жденных и точных ка т севе ной и западной части аф иканского континента существовавших в то в емя есомненно в своей аботе Делисле основывался на классических а абских и по тугальских источниках Он также делал попытки ка тог афически от азить новые сведения полученные от иезуитов и д угих миссионе ов п и помощи сеток коо динат для изме ения ши оты и долготы Таким об азом ка та Делисле под обно от ажала как то говые по ты и ма ш уты п иб ежных те ито ий так и внут енние мате иковые те ито ии известные под названием иг ития Тем не менее п и составлении ка т все еще использовалось много догадок и п едположений что подтве ждается замечаниями надписанными на ка те нап име екото ые полагают что ека иге является п итоком ила и поэтому ее называют ег итянским илом <br>Аф ика севе ная; Аф ика западная fr Jusqu'à la Renaissance la connaissance européenne de l'Afrique était en grande partie limitée à la Méditerranée et aux zones côtières Il était également encore fortement influencé par les sources classiques Entre 1570 et 1670 les Hollandais qui dominaient la cartographie européenne à l'époque commencèrent à traduire les rapports de capitaines de marine marchande portugais ainsi que des sources antérieures d'Afrique du Nord afin d'élargir leur connaissance du continent la fin du 17ème et au début du 18ème siècle l'Académie royale des sciences française relança l'établissement d'une carte de l'Afrique Cette carte du 18ème siècle par Guillaume de l'Isle l'un des cartographes de l'Académie est l'une des représentations les plus scientifiques du nord et de l'ouest de l'Afrique à l'époque De l'Isle fit presque certainement appel aux compilations néerlandaises de sources classiques arabes et portugaises Il essaya également de présenter les informations obtenues dans des récits plus récents de Jésuites et d'autres missionnaires sur des quadrillages mesurant la latitude et la longitude La carte de De l'Isle fournit ainsi une interprétation à la fois des réseaux de commerce côtiers et des terres intérieures connues sous le nom de Nigritia La cartographie demeura néanmoins une entreprise spéculative comme on peut le voir dans certaines des remarques sur la carte par exemple Certains pensent que le fleuve Niger est un bras du Nil et c'est la raison pour laquelle ils l' appellent le Nil des Nègres <br>Afrique du Nord; Afrique Ouest en As late as the Renaissance European knowledge of Africa was largely limited to the Mediterranean and coastal areas It was also still heavily influenced by classical sources Between 1570 and 1670 the Dutch who dominated European mapmaking at the time began translating reports from Portuguese sea captains as well as earlier North African sources to expand their knowledge of the continent In the late 17th and early 18th centuries the French Royal Academy of Sciences gave new impetus to the mapping of Africa This 18th-century map by Guillaume de l Isle one of the academy s cartographers is one of the most scientific portrayals of north and west Africa at the time De l Isle almost certainly drew upon the Dutch compilations of classical Arabic and Portuguese sources He also tried to map information from more recent accounts by Jesuits and other missionaries onto grids measuring latitude and longitude De l Isle s map thus provided a detailed rendering of both the coastal trading networks and the interior lands known as Nigritia Cartography nevertheless remained a speculative enterprise as can be seen in some of the remarks on the map e g Some believe that the Niger River is an arm of the Nile and for that reason call it the Nile of the Negroes <br>Africa North; Africa West zh 直到文艺复兴时 ，欧洲对 洲的了解也主要只限 中海及其沿海 区 且这些了解仍受到古典 品内容的严重影响 1570 至 1670 年间，当时统治欧洲 图制图业的荷兰 始翻译 自葡萄牙船长的报告，还 人们较早前对北 的记述，以扩大他们对 洲大陆的知识 17 世纪 18 世纪 ，法国皇家科学院对 洲 图的绘制也进行了推动 这幅 18 世纪的 图是当时 科学 的北 和西 图之 ，是由 Guillaume de l Isle 绘制的，他是法国皇家科学院的 名 图绘制师 De l Isle 几乎肯定 鉴了荷兰对古典 阿拉伯和葡萄牙等相关 源的汇编成 他还试图把近 稣会士和其他传教士的描述放入栅格中 测量经度和纬度，以获取 图信息 因此，De l Isle 的 图同时提供了 关沿海贸易网 和被称为 Nigritia 的内陆信息 尽管如此， 图制 仍然是 种 测，该 图上的 些评论就能说明这 点，例如： 人认为，尼日尔河是尼罗河的支流，因此它被称 是黑人的尼罗河 <br>北 ; 西 pt Por volta da época do Renascimento o conhecimento europeu da África era grandemente limitado ao Mediterrâneo e áreas costeiras Também era ainda fortemente influenciado por fontes clássicas Entre 1570 e 1670 os holandeses que dominavam a cartografia européia na época começaram a traduzir relatórios de capitães do mar portugueses bem como antigas fontes da África Setentrional a fim de expandir seus conhecimentos sobre o continente No final do século XVII e início do século XVIII a Real Academia Francesa de Ciências deu novo impulso ao mapeamento da África Este mapa do século XVIII de Guillaume de l'Isle um dos cartógrafos da academia é um dos mais científicos retratos da África Setentrional e Ocidental da época É quase certo que De l'Isle elaborou seu trabalho em cima das compilações holandesas de fontes clássicas árabes e portuguesas Ele também tentou mapear informações dos mais recentes relatos dos jesuítas e de outros missionários em tabelas que medem latitude e longitude O mapa de De l'Isle proporcionava assim um retrato detalhado tanto das redes comerciais litorâneas quanto das terras do continente conhecidas como Nigritia A cartografia no entanto permaneceu um empreendimento especulativo como se pode ver em algumas das observações do mapa como por exemplo Alguns acreditam que o rio Níger é um braço do Nilo e por isso o chamam de o Nilo dos negros <br>África Norte; África Oeste ar كانت معرفة الأوروبيين عن أفريقيا تقتصر إلى حد كبير على البحر المتوسط والمناطق الساحلية إلى وقت متأخر، حتى إلى عصر النهضة كما كانت لا تزال متأثرة بالمصادر الكلاسيكية وبين 1570 و1670 بدأ الهولنديون الذين كانوا يحتكرون صناعة الخرائط آنذاك بترجمة التقارير من الربابنة البحريين البرتغاليين، وكذلك من مصادر مبكرة من شمال أفريقيا، وذلك لتوسيع معرفتهم عن القارة في أواخر القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر، أعطت الأكاديمية الفرنسية الملكية للعلوم حافزا جديدا لرسم الخرائط لأفريقيا هذه الخريطة من القرن الثامن عشر التي وضعها غيوم دي ليل، أحد رسامي الخرائط في الأكاديمية، هي إحدى أكثر التصوريات علمية لشمال وغرب أفريقيا في ذلك الوقت من المؤكد أن دي ليل استفاد من المجموعات الهولندية للمصادر الكلاسيكية والعربية والبرتغالية كما حاول أن يدرج أحدث الأخبار من المبشرين من يسوعيين وغيرهم على شبكات قياسات لخطوط الطول والعرض وبذلك وفرت خريطة دي ليل رسما تفصيليا لكل من الشبكات التجارية الساحلية والأراضي الداخلية المعروفة ب نيغريتا بيد أن رسم الخرائط استمر في كونه عملا تأمليا، كما نرى في بعض الملاحظات على الخريطة، على سبيل المثال، يعتقد البعض أن نهر النيجر هو ذراع من النيل، ولهذا السبب يطلق عليه اسم نيل الزنوج <br>أفريقيا الشمالية; أفريقيا الغربية es Aún en el Renacimiento el conocimiento europeo de África estaba limitado al Mediterráneo y las zonas costeras También estaba fuertemente influenciada por las fuentes clásicas Entre 1570 y 1670 los holandeses que dominaban la cartografía en Europa en esos momentos comenzaron a traducir informes de los capitanes marineros portugueses así como antiguas fuentes norteafricanas para expandir su conocimiento del continente A finales del siglo XVII y principios del XVIII la Real Academia de las Ciencias francesa dio un nuevo impulso a la cartografía de África Este mapa del siglo XVIII por Guillaume de l Isle uno de los cartógrafos de la academia es una de las representaciones más científicas del norte y el oeste de África de la época Es casi seguro que de l Isle se basó en las recopilaciones holandesas de las fuentes clásicas arábigas y portuguesas También intentó reflejar la información de anotaciones más recientes de los jesuitas y otros misioneros en cuadrículas midiendo la latitud y la longitud El mapa de de l Isle por lo tanto era una representación detallada tanto de las redes de comercio costeras como de las tierras interiores llamadas Nigritia La cartografía sin embargo continuó siendo en gran parte especulativa tal y como puede verse en algunas de las observaciones del mapa por ejemplo Algunos consideran que el río Níger es un brazo del Nilo y por esta razón lo llaman el Nilo de los negros <br>África Norte; África Occidente 1718 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 hand colored engraved map 50 x 61 centimeters ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 478 object history exhibition history credit line place of creation ru Аф ика fr Afrique en Africa zh 洲 pt África ar أفريقيا es África Original language title Carte de la Barbarie de la Nigritie et de la Guinée <br> ru П иблизительный масштаб 1 9 150 000 fr Échelle approximative 1 9 150 000 en Scale approximately 1 9 150 000 zh 比例尺约为1 9 150 00 pt Escala aproximadamente 1 9 150 000 ar المقياس نحو 1 9،150،000 es Escala aproximadamente 1 9 150 000 http //dl wdl org/478 png Gallery http //www wdl org/en/item/478/ accession number PD-Art PD-old-100 Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library | ||||
