Keywords: Map of the Amur Country with Evidence of Surveys, Routes and Schedules, Produceed from 1850 to 1860 WDL120.png Artwork ru Ка та Аму ского егиона с данными исследований ма ш утами и г афиками; составлена в пе иод между 1850-м и 1860-м годами fr Carte du pays de l Amour avec des indications des levés des itinéraires et des dates produits de 1850 à 1860 en Map of the Amur Country with Evidence of Surveys Routes and Schedules Produceed from 1850 to 1860 zh 阿穆尔国 图,包括勘测证据 路线和日程安排,1850-1860年绘制 pt Mapa do país de Amur com indícios de pesquisas rotas e horários produzidos de 1850 a 1860 ar خريطة لمنطقة الأمور مع أدلة للمسح، والطرق والجداول، مصنوعة من 1850 إلى 1860 ru а этой ка те изоб ажена южная часть Дальнего Востока России в том числе П иаму ье и ост ов Сахалин Показаны экспедиции п едп инятые п авительством России в этом егионе в 1850 1860-х годах каждая из кото ых отмечена своим цветом Цветовая коди овка асшиф овывается в азделе условных обозначений В этот пе иод Россия п овела яд тщательных и всесто онних исследований Дальнего Востока с целью составления ка т накопления знаний о место ождениях полезных ископаемых в егионе и дема кации г аницы с Китаем Экспедиция под командованием Геннадия евельского сделала яд важнейших отк ытий подтве див что Аму является судоходной екой во всем его течении и что Сахалин это ост ов В августе 1850 года евельский основал иколаевский пост нынешний иколаевск-на-Аму е в дельте еки Аму а сделав его тихоокеанским фо постом Как отмечено на ка те п олив между мате иком и ост овом Сахалин был назван в честь евельского сов еменный Тата ский п олив Аму является самой длинной екой на Дальнем Востоке России и оп еделяет г аницу между Россией и севе о-восточным Китаем fr Cette carte présente le sud de l'Extrême-Orient russe comprenant la région du fleuve Amour et l'île de Sakhaline Elle indique les itinéraires des expéditions entreprises par le gouvernement russe dans cette région entre 1850 et 1860 chacun étant représenté par une couleur différente identifiée dans la légende en bas à gauche cette époque la Russie conduisit de vastes explorations rigoureuses de l'Extrême-Orient afin de dresser des cartes d'acquérir des connaissances sur les gisements minéraux et de définir la frontière avec la Chine L'expédition dirigée par Guennadi Nevelskoï fit certaines des plus importantes découvertes notamment en confirmant que l'Amour était navigable sur toute sa longueur et que Sakhaline était une île En août 1850 Nevelskoï fonda la colonie de Nikolaïevsk aujourd'hui Nikolaïevsk-sur-l Amour à l'embouchure de l'estuaire de l Amour en tant qu'un avant-poste sur le Pacifique Comme l indique la carte le détroit entre le continent et l'île de Sakhaline reçut le nom de Nevelskoï l'actuel détroit de Tartarie L'Amour est le plus long fleuve de l'Extrême-Orient russe et il définit la frontière entre la Russie et le nord-est de la Chine en This map depicts the southern part of the Russian Far East including the Amur River region and Sakhalin Island It shows the routes of the expeditions undertaken by the Russian government in this region in 1850-60 each marked by a different color identified in the legend at the lower left In this period Russia conducted rigorous and extensive explorations of the Far East to create maps gain knowledge about mineral deposits and demarcate the border with China The expedition led by Gennadii Nevelskoi made some of the most important discoveries including confirming that the Amur was navigable along its entire length and that Sakhalin is an island In August 1850 Nevelskoi founded Nikolaevskii Post present-day Nikolaevsk-on-Amur at the head of the Amur River estuary as an outpost on the Pacific As depicted on the map the strait between the mainland and Sakhalin Island was named after Nevelskoi present-day Strait of Tartary The Amur is the longest river in the Russian Far East and defines the border between Russia and northeastern China zh 图描述了俄罗斯 的南部 区,包括阿穆尔河 区和库页岛 图显示了俄罗斯政 1850-60 年 间 该 区的探险路线,每 路线以不同的 色标注,图例位于 图左下角 此 间, 过对 进行严密 广泛的探索,俄罗斯绘制 图,获取 关矿藏的知识以及与中国划定边界 由格莱德·涅维尔斯科 率领的探险队取得了 些重要发现,包括确认阿穆尔河的整 河流 可 航以及库页岛是 座岛屿 1850 年 8 ,涅维尔斯科 阿穆尔河河口的前端设立了尼科拉 夫斯基哨岗(今阿穆尔河的尼古拉 夫斯克), 为太平洋上的前哨 正如 图 绘,大陆与库页岛之间的海峡以莱维斯基命名(今鞑 海峡) 阿穆尔河是俄罗斯 长的河流,划定了俄罗斯与中国 北的边界 pt Este mapa mostra a parte sul do Extremo Oriente Russo incluindo a região do rio Amur e da ilha de Sakhalin Ele mostra as rotas das expedições realizadas pelo governo russo nesta região em 1850-60 cada uma marcada por uma cor diferente identificada na legenda no canto inferior esquerdo Neste período a Rússia conduziu explorações rigorosas e extensas ao Extremo Oriente para criar mapas adquirir conhecimento sobre depósitos minerais e para delimitar a fronteira com a China A expedição chefiada por Gennadii Nevelskoi fez algumas das mais importantes descobertas incluisive confirmando que o rio Amur era navegável ao longo de todo seu comprimento e de que Sakhalin é uma ilha Em agosto de 1850 Nevelskoi fundou Nikolaevskii Post atualmente Nikolaevsk-on-Amur na cabeça do estuário do rio Amur como um posto avançado na região do Pacífico Conforme é descrito no mapa o estreito entre o continente e a ilha de Sakhalin recebeu o nome de Nevelskoi atualmente Estreito de Tartaro O Amur é o rio mais longo no Extremo Oriente Russo e define a fronteira entre a Rússia e nordeste da China ar تصور هذه الخريطة الجزء الجنوبي من الشرق الأقصى الروسي، بما فيه منطقة نهر آمور وجزيرة سخالين وهي تبين طرق البعثات التي قامت بها الحكومة الروسية في هذه المنطقة في 1850-60، وقد أشٍّر على كل منها بلون مختلف كما هو مبين في مفتاح الخريطة في أسفل اليسار أجرت روسيا في هذه الفترة استكشافات دقيقة ومكثفة في الشرق الأقصى لإعداد الخرائط واكتساب المعرفة عن الرواسب المعدنية وترسيم الحدود مع الصين توصلت البعثة التي قادها جنادي نفلسكوي إلى بعض أهم الاكتشافات، بما فهيا التأكيد على أن نهر الآمور كان صالحًا للملاحة على كامل طوله وأن سخالين جزيرة وفي آب 1850، أسس نفلسكوي مركز نيكولافسكي نيكولافسك الآمور حاليًا على رأس مصب نهر الآمور كقاعدة أمامية على المحيط الهادئ كما هو مبين على الخريطة، تم تسمية المضيق الواقع بين البر الرئيسى وجزيرة سخالين باسم نفلسكوي مضيق ترتاري حاليًا تكريمًا لمكتشفه إن الآمور أطول نهر في الشرق الأقصى الروسي، وهو يعين الحدود بين روسيا وشمال شرق الصين es Este mapa muestra la parte sur del lejano oriente ruso incluyendo la región del río Amur y la isla Sakhalin Muestra las rutas de las expediciones llevadas a cabo por el gobierno ruso en esta región en 1850-60 cada una de ellas marcadas con un color diferente identificado en la leyenda de la parte inferior izquierda En este período Rusia llevó a cabo exploraciones rigurosas y exhaustivas del lejano oriente para crear mapas encontrar depósitos minerales y demarcar la frontera con China Algunos de los descubrimientos más importantes pueden atribuirse a la expedición liderada por Gennadii Nevelskoi incluyendo la confirmación de que el Amur era navagable en toda su longitud y que Sakhalin es una isla En agosto de 1850 Nevelskoi fundó el puesto Nikolaevskii actualmente llamado Nikolaevsk-on-Amur en la desembocadura del río Amur como puesto avanzado en el Pacífico Tal y como se muestra en el mapa el estrecho entre el continente y la isla Sakhalin se bautizó en honor a Nevelskoi hoy en día se conoce como el estrecho de Tartaria El Amur es el río más largo del lejano oriente ruso y define la frontera entre Rusia y la zona noreste de China 1860 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 hand colored map 38 x 44 centimeters on sheet 43 x 56 centimeters ru Российская национальная библиотека fr Bibliothèque nationale de Russie en National Library of Russia zh 俄罗斯国家图书馆 pt Biblioteca Nacional da Rússia ar مكتبة روسيا الوطنية es Biblioteca Nacional de Rusia http //hdl loc gov/loc wdl/rusprnb 120 object history exhibition history credit line place of creation ru Аму ская область fr Oblast d'Amour en Amurskaya Oblast zh 阿穆尔州 pt Oblast de Amur ar منطقة أمورسكايا es Óblast de Amur Original language title Karta Amurskoi Strany s Pokazaniem S emok Marshrutov i Opisei Proizvedennykh s 1850 po 1860 god <br> ru асштаб 1 4 200 000 fr Échelle 1 4 200 000 en Scale 1 4 200 000 zh 比例尺:1 4 200 00 pt Escala 1 4 200 000 ar مقياس 1 4،200،000 es Escala 1 4 200 000 http //dl wdl org/120 png Gallery http //www wdl org/en/item/120/ accession number PD-Art PD-old-100 Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library |