Keywords: John.wolleyn riimukivi.jpg fi Englantilainen lintutieteilijä John Wolley vietti Ylimuoniossa 4 vuotta 1853-57 keräten suuren munakokoelman Jostain syystä hän kaiversi Muonionvaarassa olevaan seitakiveen riimukirjoituksen ruotsin ja englannin sotkulla Itse ottamani kuva Jukka Parkkinen 11 8 2009 Oma kuva N67 57 127 E023 34 469 ImageNote 1 729 1772 418 81 2592 1944 2 Englantilainen ornitologi John Wolley asui Ylimuoniossa vuosina 1853-1857 ja keräsi sieltä yli 6000 munan kokoelman Huvikseen hän kirjoitti Muonionvaaran vanhaan seitakiveen riimun Vi ar i lant of Oskar friat of Viktoria of Inklant This holi saita vith olt sint morak stil har lat Ion Wolli of Matlok rit runs afthir Sevastovols fal Suomeksi tämä Krimin sodan aikaan kirjoitettu teksti kuuluisi suunnilleen seuraavasti Olemme Englannin Viktorian vapauttamalla Oskarin maalla Tämä pyhä seita hiljaisine ympäristöineen on opettanut Matlockista kotoisin olevan John Wolleyn kirjoittamaan nämä riimit Sefastopolin antautumisen kunniaksi ImageNoteEnd 1 Local history lapland Muonio Seids John Wolley |