Keywords: Huntadapt03.png en An adaptation of Hunterian/Jonesian transliteration with both Devnagri and PersoArabic shown Diacritics are used Old form of Urdu letters are shown especially for retroflexes 1848 edition of A dictionary Hindustani and English by Duncan Forbes Duncan Forbes 1848 PD-old-100 Hindi script Devanagari letters Urdu script |