MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Horowitz_birth_certificate.png (1793x2541) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Horowitz birth certificate.png ru Свидетельство о ождении Владими а Го овица <br />СВИДѢТЕЛЬСТВО Кiевъ 1903 года Октяб я 28 дня Дано сiе свидѣтельство въ томъ что въ мет ической книгѣ ев ейскаго населенiя г Кiева за тысяча девятьсот т етiй / 1903 / годъ ч 1 о одившихся мужской г афы подъ 725 значится слѣдующая запись Сентяб я восемнадцатого дня въ г Кiевѣ отъ отца окончившаго физико-математическiй гакультет Униве ситета Св Владими а съ дипломом пе вой степени Самуила Iоахимовича Го овица и мате и Софiи / Сони / Яковлевны одился сынъ и на еченъ именемъ ВЛАДИ ИР Печать Кiевскаго аввина Раввин / С Лу ье / 3736 en Birth certificate of Vladimir Horowitz <br />CERTIFICATE Kiev October 28 1903 This is to certify that the following record is present in the register of the Jewish population of the city of Kiev for the year nineteen hundred three / 1903 / part 1 of those born of the male column 725 September 18 in Kiev from father Samuil Ioachimovich Gorovits who graduated from the physical-mathematical department of St Vladimir University and mother Sofia / Sonya / Yakovlevna a son was born and named VLADIMIR Seal of Kiev rabbi Rabbi / S Lurie / 3736<br />Note the surname Horowitz is spelled Го овиц and pronounced Gorovits in Russian de Geburtsurkunde von Vladimir Horowitz <br />URKUNDE Kiew 28 Oktober 1903 Hiermit wird beurkundet dass der folgende Eintrag im Geburtenregister der jüdischen Bevölkerung der Stadt Kiew für das Jahr neunzehnhundertdrei / 1903 / Teil 1 von Geborenen männlicher Rubrik unter Nr 725 vorhanden ist Am 18 September wurde in Kiew von dem Vater Samuil Jakowlewitsch Gorowiz Absolventen der physikalisch-mathematischen Fakultät der Wladimir-Universität und der Mutter Sofia / Sonja / Jakowlewna ein Sohn geboren und WLADIMIR genannt Siegel des Kiewer Rabbiners Rabbiner / S Lurie / Nr 3736<br />Anmerkung Der Nachnahme Horowitz wird auf russisch Го овиц geschrieben und Gorowiz gesprochen <br /> 1903-10-28 Ю Зильбе ман Ю Смилянская Киевская симфония Владими а Го овица Киев 2002 ст 10 ISBN 966-95621-0-4 in Russian Соломон А кадьевич Лу ье 1851 1908 казённый общественный аввин Киева Crown rabbi of Kiev de Solomon Lurie 1851 1908 Staatsrabbiner von Kiew other versions PD-UA-exempt documents PD-RU-exempt documents PD-old-auto-1996 1908 Ukraine Uploaded with UploadWizard Vladimir Horowitz Birth certificates of Russia Documents of the Russian Empire 1903 | ||||
