Keywords: Gustave Doré - Dante Alighieri - Inferno - Plate 9 (Canto III - Charon).jpg Artwork en Gustave Doré's illustration to Dante's Inferno Plate IX Canto III Arrival of Charon And lo towards us coming in a boat / An old man hoary with the hair of eld / Crying 'Woe unto you ye souls depraved ' Longfellow's translation And lo toward us in a bark / Comes an old man hoary white with eld / Crying Woe to you wicked spirits Cary's translation La Divine Comédie Planche IX Chant III L'arrivée de Caron «Là je vis s'avancer vers nous dans un esquif / Un vieillard aux cheveux aussi blancs que la neige / Qui criait « Gare à vous pervers esprits damnés » Originally 1857 object history exhibition history credit line place of creation From the Title Page Dante's Inferno<br/> translated by<br/> The Rev Henry Francis Cary MA<br/> from the original of<br/> Dante Alighieri<br/> and illustrated with the designs of<br/> M Gustave Doré<br/> New Edition<br/> With Critical and Explanatory notes Life of Dante and Chronology<br/> Cassell Petter Galpin Co <br/> New York London and Paris The book was printed c 1890 in America accession number PD-old-100 picture of the day 2009 11 30 Assessments c 2009 1 Charon - Divine Comedy redux 1 1 Levels adjustment dirt and scratch removal the line caused by the gap between the woodblocks was made a little more subtle Gustave Doré - Dante Alighieri - Inferno - Plate 9 Canto III - Charon png Gustave Doré - Inferno 09 Inferno Canto 03 Featured pictures of art People with boats in art Charon People with water in art Featured pictures of France |