MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Genealogy_of_the_Liu_Family_of_Xiuyi_Mining_WDL4674.jpg (1744x1024) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Genealogy of the Liu Family of Xiuyi Mining WDL4674.jpg Artwork ru Лю Хао fr Liu Hao en Liu Hao zh 刘灏 pt Liu Hao ar ليو، هاو es Liu Hao ru Генеалогия ода Лю из Сюи инин fr Généalogie de la famille Liu de Xiuyi Mining en Genealogy of the Liu Family of Xiuyi Mining zh 休邑敉宁刘氏 支谱 pt Genealogia da família Liu de Xiuyi Mining ar سلالة نسب عائلة ليو من شويي مينينغ ru Китайские т уды по генеалогии являются исто ическими источниками кото ые документально подтве ждают одословную деяния и события связанные с пат иа хальным одом Т уд по генеалогии обычно соде жал п едисловие; соде жание; п авила составления; описание обычаев и п авил кото ые должны были соблюдать члены ода; изоб ажения одового х ама надг обий и по т еты; одословные таблицы а также биог афии уважаемых членов ода К оме того т уд соде жал фамилию лица или лиц ответственных за издание т уда а также послесловие Такие т уды дополняют имеющиеся документы общеисто ического плана и являются важным источником для изучения китайской исто ии и культу ы В анней исто ии Китая существует множество генеалогий одов Лю а во в емена династий ин и Цин количество опубликованных генеалогий достигло наивысшего у овня аиболее д евние из сох анившихся до настоящего в емени изданий относятся ко в емени п авления династии ин включая эту аботу опубликованную в 1557 г В подлинной надписи указано что т уд был составлен Лю Хао потомком в 19-м поколении и д угими авто ами В т уде п ослеживается исто ия ода до Лю Юй из инин кото ый получив <em>jin shi</em> докто скую степень в пе иод п авления Сяньтун 860 874 гг династии Тан был назначен в Цзяннань где он занимался военными воп осами Последующие поколения ода Лю жившие во в емена п авления династий Сун Юань и ин в основном занимались лите ату ной и политической деятельностью В т уде соде жатся многочисленные записи сделанные известными личностями Четы е п едисловия написали ученый и поэт Юй Цзи 1272 1348 гг член Академии Ханьлинь Чжу Шэн 1299 1370 гг и два члена ода Лю Лю Жань и Лю Тан Послесловие написано самим авто ом екото ые ф агменты т уда являются единственными сох анившимися т удами этих писателей <strong> </strong> fr Les travaux généalogiques chinois sont des témoignages historiques qui documentent l'ascendance les actes et les événements relatifs à un clan patriarcal Un travail généalogique incluait généralement une préface une table des matières les règles de la compilation les règles et instructions à respecter par les membres du clan des images du temple ancestral des tombeaux et des portraits des arbres généalogiques et des biographies des membres importants du clan Il comprenait également les noms de la ou des personnes chargées d'effectuer ce travail ainsi qu'un post-scriptum De tels travaux complètent les documents historiques généraux disponibles et sont une source importante pour l'étude de l'histoire et de la culture chinoises Il existe de nombreuses généalogies de familles Liu dans les prémisses de l'histoire de la Chine et les dynasties Ming et Qing connurent à leur époque une forte augmentation de leurs publications Les premières éditions existantes et notamment cet ouvrage publié en 1557 datent de l'ère Ming Les inscriptions originales indiquent que l'ouvrage a été compilé par Liu Hao un descendant de la dix-neuvième génération et d'autres auteurs L'ouvrage retrace une lignée familiale depuis Liu Yu de Mining Après avoir reçu son <em>jin shi</em> doctorat au cours du règne de Xiantong 860-874 de la dynastie Tang celui-ci fut affecté à Jiangnan où il s'engagea dans les affaires militaires Les générations ayant succédé à Liu pendant les dynasties Song Yuan et Ming ont majoritairement poursuivi des carrières littéraires et politiques L'ouvrage contient de nombreux écrits de personnalités de renom Les quatre préfaces furent rédigées par Yu Ji 1272-1348 un érudit et poète ; Zhu Sheng 1299-1370 un membre de l'académie Hanlin ; et deux membres de la famille Liu Liu Ran et Liu Tang Le post-scriptum fut rédigé par l'auteur lui-même Certains éléments de cet ouvrage sont les seuls écrits existants de ces hommes de lettres en Chinese genealogical works are historical records that document the pedigree deeds and events relating to a patriarchal clan A genealogical work generally was composed of a preface; table of contents; rules of compilation; rules and instructions to be observed by clansmen; images of the ancestral temple tombs and portraits; pedigree charts; and biographies of worthy members of the clan Also included were the names of the person or persons responsible for issuing the work as well as a postscript Such works complement the available general historical records and are an important source for studies of Chinese history and culture Many genealogies exist of Liu families in the early history of China and the quantity published surged to a new high during the Ming and Qing dynasties The earliest extant editions are from the Ming era including this work published in 1557 The original inscription states that the work was compiled by Liu Hao a 19th-generation descendant and other authors The work traces a family line back to Liu Yu of Mining who after receiving his <em>jin shi</em> doctoral degree during the Xiantong reign 860 74 of the Tang dynasty was posted to Jiangnan where he engaged in military affairs Subsequent generations of the Liu during the Song Yuan and Ming dynasties mostly had literary and political careers The work contains numerous writings by renowned personalities The four prefaces were written by Yu Ji 1272 1348 a scholar and poet; by Zhu Sheng 1299 1370 a member of the Hanlin Academy; and by two members of Liu family Liu Ran and Liu Tang The postscript was by the author himself Some pieces in this work are the only existing writings of these men of letters <strong></strong> zh 中国的家谱是记录谱系 功绩以及家族世系相关事件的历史文献 族谱 常由 以下几部分组成：序 目录 凡例 家族成员必须遵守的家训 祠堂形象 陵墓 肖像 谱系图，以及家族 出人物的传记 此外，族谱还会附录刊行 人员的姓名和跋 这类 品不仅是现 般历史记录的补充，也是研究中国历史文化的重要资源 早 中国历史上存 很多刘氏族谱， 明清时 的刊行数量 更是达到历史之 现存 早版 的刊行时间可追溯至明 ，包括这 出版于 1557 年的家谱 据原题 述，这 族谱由第 19 代刘氏后人刘灏等共同编撰 它将刘氏谱系追溯至敉宁刘翊 刘翊 唐代咸 年间（860-74 年） 中进士后，被派 江南处理军务 宋代 元代和清代，很多刘氏后人 文学和政治上 成就 这 族谱收录了大量知名人士的 品，四篇序 分别出自学 兼诗人虞集（1272-1348 年） 翰林院学士 升（1299-1370 年）以及两名刘氏后人刘然和刘镗之手，后记由 人撰写 此 品中 些文章是这些文人仅存于世的 品 pt As obras genealógicas chinesas são registros históricos que documentam a linhagem os títulos e os eventos relacionados a um clã patriarcal Uma obra genealógica geralmente era composta por prefácio índice regras de compilação regras e instruções que deviam ser observadas pelos membros do clã imagens do templo ancestral túmulos e retratos árvores genealógicas e biografias dos membros ilustres do clã Também eram incluídos os nomes da pessoa ou pessoas responsáveis pela publicação da obra bem como um posfácio Essas obras complementam a disposição geral de registros históricos e são uma fonte importante para estudos da história e da cultura chinesas Existem muitas genealogias das famílias Liu no início da história da China e a quantidade publicada teve uma nova alta durante as dinastias Ming e Qing As primeiras edições existentes são da era Ming incluindo esta obra publicada em 1557 A inscrição original indica que a obra foi compilada por Liu Hao um descendente da 19ª geração e por outros autores A obra traça uma linha de descendência da família Liu Yu de Mining que após obter seu <em>jin shi</em> doutorado durante o reinado de Xiantong 860-874 da dinastia Tang conseguiu uma colocação em Jiangnan onde se envolveu em assuntos militares As gerações subsequentes de Liu durante as dinastias Song Yuan e Ming tiveram em sua maioria carreiras literárias e políticas A obra contém diversos escritos feitos por personalidades de renome Os quatro prefácios foram escritos por Yu Ji 1272-1348 um estudioso e poeta; por Zhu Sheng 1299-1370 um membro da Academia Hanlin e por dois membros da família Liu Liu Ran e Liu Tang O posfácio foi escrito pelo próprio autor Algumas partes desta obra são os únicos escritos existentes desses intelectuais <strong></strong> ar تعد مؤلفات الأنساب الصينية بمثابة سجلات تاريخية، تقوم بتوثيق نسب أي من العشائر الذكورية وممتلكاتها والأحداث والمناسبات المرتبطة بها كانت مؤلفات الأنساب تتكون عادة من مقدمة؛ قائمة المحتويات؛ قواعد التصنيف؛ قواعد وإرشادات تجب مراعاتها من قبل أفراد السلالة؛ صور لهياكل الأسلاف ومقابرهم ولوحات تمثلهم؛ شجرة النسب؛ وسير حياة ذوي الشأن من أفراد السلالة كما كانت تتضمن اسم المسؤول أو المسؤولين عن إصدار العمل، بالإضافة إلى ملحق تُكمّل هذه المؤلفات السجلات التاريخية العامة الموجودة بالفعل، وهي تعد مرجعاً هاماً لدراسات التاريخ الصيني والثقافة الصينية توجد العديد من مؤلفات أنساب عائلات ليو في التاريخ الصيني القديم، وقد ازداد نشرها بشكل هائل خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ تعود أقدم الإصدارات المتبقية إلى عهد أسرة مينغ، وهذا العمل هو أحد هذه الإصدارات، وقد تم نشره في 1557 يشير الإهداء الأصلي بالكتاب أنه قد قام بتأليفه ليو هاو، وهو من الجيل التاسع عشر للسلالة، ومؤلفون آخرون يتتبع العمل سلالة الأسرة وصولاً إلى ليو يو من مينينغ، الذي بعدما حصل على <em>جِنْ شِي </em> درجة الدكتوراه خاصته، تم تعيينه بمنصب في جيانغنان حيث انخرط في الشؤون العسكرية أما أجيال أسرة ليو اللاحقة، أثناء عهد أسر سونغ ويوان ومينغ، فقد عملت في معظمها بأعمال أدبية وسياسية يحتوي العمل على العديد من الكتابات لشخصيات ذائعة الصيت قام كل من يو جي 1272-1348 ، وهو عالم وشاعر، وتشو شينغ 1299-1370 ، وهو أحد أعضاء أكاديمية هانلين، وفردين من عائلة ليو وهما ليو ران وليو تانغ، بكتابة المقدمات الأربعة للعمل أما الملحق فقد كتبه المؤلف نفسه تعد بعض أجزاء هذا العمل هي الكتابات الوحيدة المتبقية لهؤلاء الأدباء es Las obras de genealogía china son registros históricos que documentan el linaje los hechos y los sucesos relacionados con un clan patriarcal Una obra genealógica generalmente consistía en un prefacio; un índice; las normas de elaboración; las normas y las instrucciones que deben cumplir los miembros del clan; imágenes del templo ancestral tumbas y retratos; cuadros genealógicos y biografías de los miembros notables del clan También incluye el nombre de la/las persona/s responsables de la publicación de la obra así como un epílogo Este tipo de obras complementan los registros históricos generales disponibles y son una importante fuente para el estudio de la historia y la cultura china Existen muchas genealogías de familias Liu en la antigua historia de China y la cantidad publicada alcanzó un nuevo récord durante las dinastías Ming y Qing Las ediciones más antiguas que se conservan datan de la era Ming incluso esta publicada en 1557 La inscripción original establece que la obra fue compilada por Liu Hao descendiente de la decimonovena generación y otros autores La obra rastrea el linaje de la familia hasta Liu Yu de Mining quien después de recibir su <em>jin shi</em> doctorado durante el reinado de Xiantong 860-874 de la dinastía Tang fue enviado a Jiangnan donde se involucró en cuestiones militares La mayoría de las siguientes generaciones de Liu durante las dinastías Song Yuan y Ming siguieron carreras literarias y políticas La obra contiene numerosos escritos de reconocidas personalidades Los cuatro prefacios fueron escritos por Yu Ji 1272-1348 erudito y poeta; por Zhu Sheng 1299-1370 miembro de la academia Hanlin; y por dos miembros de la familia Liu Liu Ran y Liu Tang El epílogo es del autor mismo Algunas partes de esta obra son los únicos escritos que existen de estos hombres de letras 1522 1566 ru Книги fr Livres en Books zh 图书 pt Livros ar كتب es Libros en 13 juan 2 volumes ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Коллекция едких китайских книг fr Collection de livres rares chinois en Chinese Rare Book Collection zh 中文善 古籍收藏 pt Coleção de Livros Raros Chineses ar مجموعة الكتب الصينية النادرة es Colección de libros raros chinos object history exhibition history credit line place of creation ru Сюнин fr Xiuning en Xiuning zh 休宁 pt Xiuning ar شيونينغ es Xiuning Original language title 休邑敉寧劉氏 支 http //www wdl org/media/4674/service/thumbnail/6000x6000/1/1 jpg Gallery http //www wdl org/en/item/4674/ accession number PD-Art PD-old-100 Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library Images uploaded by Fæ check needed Genealogy books | ||||
