MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | BoezlschiessenTargetMozartAndBaesle.PNG (530x537) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: BoezlschiessenTargetMozartAndBaesle.PNG Maria Anna Thekla Mozart who may have been a love interest as he departed Augsburg clearly seen in the background after a two week visit in October 1777 on his Paris journey http //www mozartforum com/VB_forum/showthread php t 954 highlight mozart+tidbits and http //www sumas de/octo77_e htm Author 1778 PD-old-100 The inscription padding-right 2em; <poem>Adieu mein Jungfer Baas ~~ Adieu mein lieber Vetter Ich wünsch zur Reise Glück Gesundheit schönes Wetter Wir haben 14 Tag recht fröhlich hingebracht das ists was beyderseits den Abschied traurig macht Verhasstes Schicksal ~ ach “ ich sah sie kaum erscheinen So sind sie wieder weg ~~ Wer soll da nicht weinen </poem> <poem>Adieu my maiden cousin ~~ Adieu my dear cousin I wish you luck on the journey health fine weather We spent a fortnight together quite gaily 'Tis this that makes parting so sad for us twain Hateful fate ~ alas “ scarcely did I see you arrive When you are off again ~~ Who would not weep at this </poem> Translation by Neal Zaslaw and Emily Anderson The circular inscription Bestgeber H Wolfg A Mozart Donor Mr Wolfg A Mozart is erroneous although Mozart did express his wish for just such a disc in a letter to his father Wolfgang Amadeus Mozart Maria Anna Thekla Mozart | ||||
