MAKE A MEME
View Large Image
| View Original: | Antiquities_of_Samarkand._Madrasah_of_Tillia_Kari._Main_Facade_(Southern)._Inscription_on_One_of_the_Panels_of_the_Main_Niche_WDL3842.png (1024x1446) | |||
| Download: | Original | Medium | Small | Thumb |
| Courtesy of: | commons.wikimedia.org | More Like This | ||
| Keywords: Antiquities of Samarkand. Madrasah of Tillia Kari. Main Facade (Southern). Inscription on One of the Panels of the Main Niche WDL3842.png Artwork ru Богаевский иколай Владими ович 1843 1912 гг fr Bogaevskii Nikolaï V 1843-1912 en Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 zh 亚历山大·L· ，1840-1888 年 pt Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ar بوغافسكي، نيكولاي ف ، 1843-1912 es Bogaevskii Nikolai V 1843-1912 ru Сама кандские д евности ед есе Тилля-Ка и Главный фасад южный адпись на одной из панелей главной ниши fr Antiquités de Samarcande Madrasa de Tillia Kari Façade principale sud Inscription sur l'un des panneaux de la niche principale en Antiquities of Samarkand Madrasah of Tillia Kari Main Facade Southern Inscription on One of the Panels of the Main Niche zh 撒马尔罕古迹 提利娅·卡里伊斯兰教学校 主立 （南侧） 主壁龛的 嵌 上的铭文 pt Antiguidades de Samarcanda Madrassa Tillia Kari Fachada principal sul Inscrição em um dos painéis do nicho principal ar آثار سمرقند مدرسة تِلْيَا كَرِى الواجهة الرئيسية الجنوبية نقش على أحد ألواح المِشكاة الرئيسية ru Эта фотог афия ф агмента главного входа в мед есе Тилля-Ка и в Сама канде Узбекистан соде жится в а хеологической части <em> Ту кестанского альбома </em> Шеститомное фотог афическое исследование было подготовлено и издано в 1871 1872 гг под пат онажем гене ала Константина П фон Кауфмана пе вого гене ал-губе нато а 1867 1882 гг Ту кестана как называли в то в емя те ито ию Цент альной Азии п инадлежавшую Российской импе ии В альбоме уделяется особое внимание исламской а хитекту е Сама канда в том числе памятникам XIV и XV вв пе иода п авления завоевателя Тиму а Таме лана и его п еемников В цент е Сама канда находится ансамбль Регистан объединяющий в себе т и основных об азца <em>madrasah</em> мед есе елигиозных школ Т етья часть Регистана мед есе Тилля-Ка и была пост оена в 1646 1660 гг на месте бывшего ка аван-са ая Вход в п ямоугольный дво об амлен ог омным <em>айваном</em> сводчатым залом с одним отк ытым концом ок уженным с т ех сто он стенами а снимке показана панель из ке амической плитки в ве хней части п авой сто оны ниши об азованной а кой айвана Замысловатые деко ативные узо ы панели составлены из куфических букв об азующих слова из основанной на калиме шахады исламской декла ации ве ы Панель об амлена полосками из плиток Такие детальные фотог афии свидетельствуют о се ьезных целях документи ования местности и о техническом масте стве фотог афов альбома <br>А хитекту ные ук ашения и деко ативные элементы; адписи; Исламская а хитекту а; ед есе; Фотог афические исследования fr Cette photographie d'un détail de l'entrée principale de la madrasa de Tillia Kari à Samarcande Ouzbékistan est extraite de l'ouvrage archéologique <em>Album du Turkestan</em> Cet inventaire photographique en six volumes fut réalisé entre 1871 et 1872 sous le patronage du général Konstantin P von Kaufman premier gouverneur général 1867-1882 du Turkestan nom donné aux territoires d'Asie centrale de l'Empire russe L'album consacre une attention particulière à l'architecture islamique de Samarcande avec notamment des monuments datant des XIV<sup>e</sup> et XV<sup>e</sup> siècles lors du règne du conquérant Tamerlan et de ses successeurs Situé au centre de Samarcande l'ensemble du Registan est composé de trois exemples majeurs de <em>madrasa</em> école religieuse Le troisième composant du Registan la madrasa de Tillia Kari fut construit entre 1646 et 1660 sur le site d'un ancien caravansérail L'entrée de la cour rectangulaire est encadrée d'un grand <em>aivan</em> salle voûtée dotée de trois murs et d'un côté ouvert Cette vue montre un panneau de carreaux en céramique situé dans la partie supérieure de la façade droite de la niche formée par l'arceau de l'aivan Disposés de façon géométrique les motifs du panneau sont composés de lettres kufiques formant des mots de la Kalima fondement de la Shahadah et profession de foi islamique Le panneau est encadré de bandes constituées de carreaux Ces photographies détaillées attestent de l'objectif documentaire sérieux et de la maîtrise technique des photographes de l'album <br>Décorations et ornements architecturaux; Inscriptions; Architecture islamique; Madrasas; Inventaires photographiques en This photograph of a detail from the main entrance to the Tillia Kari Madrasah in Samarkand Uzbekistan is from the archeological part of <em>Turkestan Album</em> The six-volume photographic survey was produced in 1871-72 under the patronage of General Konstantin P von Kaufman the first governor-general 1867-82 of Turkestan as the Russian Empire s Central Asian territories were called The album devotes special attention to Samarkand s Islamic architecture such as 14th- and 15th-century monuments from the reign of the conqueror Timur Tamerlane and his successors In the center of Samarkand is the Registan ensemble composed of three major examples of a <em>madrasah</em> religious school The third Registan component the Tillia Kari Madrasah was built in 1646-60 on the site of a former caravanserai The entrance to the rectangular courtyard is framed by a great <em>iwan</em> vaulted hall walled on three sides with one end open This view shows a ceramic tile panel on the upper part of the right side of the niche formed by the iwan arch The panel s intricate decorative pattern is composed of Kufic letters that form words from the Kalima which is the basis of the Shahada or Islamic declaration of faith The panel is framed by tile strips Such detailed photographs indicate the serious documentary purpose and technical mastery of the album s photographers <br>Architectural decorations and ornaments; Inscriptions; Islamic architecture; Madrasahs; Photographic surveys zh 这张撒马尔罕（乌兹别克斯 ）提利娅·卡里 Tillia Kari 伊斯兰教学校主入口的特写照片出自<em> 其斯 相册 </em>的 古部分 这份六卷 摄影调查 品制 于 1871-72 年间，是 俄罗斯驻 其斯 （俄罗斯 国中亚属 的名称）的首任 康斯 丁·P·凡· 夫曼（Konstantin P von Kaufman，1867-82 年 位）赞助下完成的 相册特别展示了撒马尔罕的伊斯兰建筑，例如 14 和 15 世纪建于征 帖 儿及其继任 统治 间的历史遗迹 撒马尔罕城的中央是拉吉斯 建筑群，包括三 重要的伊斯兰教学校典范<em></em> 拉吉斯 的第三 学校是建于 1646-60 年间的提利娅·卡里伊斯兰教学校， 原 是 家商队旅馆 这扇 矩形庭院的大门被 个大型的 <em>iwan</em>（三 环墙 放的拱形大厅）结构环绕 这张照片上展示的是 iwan 拱形结构构成的壁龛右 上部的瓷砖嵌 嵌 的复 装饰图案由 Kalima（清 ）的库法字体字母组成，清 是 Shahada（ 证 ）的基 ，也是伊斯兰教的信仰宣 嵌 四周饰 瓷砖装饰 这批详细的特写照片表现了相册摄影师们严肃的记录目的和娴熟的 <br>建筑装饰与饰品; 碑文; 伊斯兰建筑; 伊斯兰学校; 摄影勘察 品 pt Esta fotografia de um detalhe da entrada principal da madrassa Tillia Kari em Samarcanda Uzbequistão faz parte da seção arqueológica do <em>Álbum do Turquestão</em> Este levantamento fotográfico em seis volumes foi produzido entre 1871-1872 sob o patrocínio do General Konstantin P von Kaufman primeiro governador-geral 1867-1882 do Turquestão nome dado aos territórios da Ásia Central do Império Russo O álbum dedica atenção especial à arquitetura islâmica de Samarcanda como monumentos dos séculos XIV e XV do reinado do conquistador Timur Tamerlão e seus sucessores No centro de Samarcanda está o conjunto de Registan composto por três grandes exemplos de <em>madrassas</em> escolas religiosas O terceiro componente Registan a madrassa Tillia Kari foi construída entre 1646-1660 no local de um antigo caravançará A entrada para o pátio retangular é emoldurada por um grande <em>iwan</em> saguão abobadado com paredes em três lados e uma extremidade aberta Esta imagem mostra um painel em cerâmica na parte superior do lado direito do nicho formado pelo arco do iwan O complexo padrão decorativo do painel é composto por letras cúficas que formam palavras do Kalima que é a base da Chahada ou declaração de fé islâmica O painel é emoldurado por faixas de azulejos Essas fotografias detalhadas indicam a importante finalidade documental deste álbum e o domínio técnico de seus fotógrafos <br>Ornamentos e decorações arquitetônicas; Inscrições; Arquitetura islâmica; Madrassas; Levantamentos fotográficos ar تُوجد هذه الصورة لأحد تفاصيل المدخل الرئيسي لمدرسة تِليَا كَرى في سمرقند أوزبكستان ضمن الجزء الأثري من <em>ألبوم تُرْكِستان</em> تم إصدار البحث التصويري المكوّن من ستة مجلدات بين العامين 1871-1872 تحت رعاية الجنرال كونستانتين ب فون كوفمان، الحاكم العام الأول لتُرْكِستان 1867-1882 ، وهو ما كان يُطلق على أراضي وسط آسيا التابعة للإمبراطورية الروسية يولي الألبوم اهتماماً خاصاً بفن العمارة الإسلامية في سمرقند، مثل آثار القرنين الرابع عشر والخامس عشر من فترة حكم الفاتح تَيْمورلِنك تَيْمور وخلفائه تقع مجموعة ریجستان في مركز سمرقند، وهي تتكون من ثلاث أمثلة رئيسية <em>للمدرسة</em> مدرسة دينية بُنيَ ثالث عناصر ريجستان، وهو مدرسة تِلْيَا كَرِى، في الفترة ما بين 1646-1660 على أرض أحد الخانات القديمة مدخل الفناء مستطيل الشكل محاط ب <em>إيوان</em> ردهة مقببة محاطة بثلاثة جدران ومفتوحة من جانب واحد ضخم يُظهِر هذا المنظر لوحًا من البلاط الخَزَفِيّ بالجزء العلوي من الجانب الأيمن للمِشْكاة التي يكونها قوس الإيوان تتكون أنماط اللوح الزخرفية المتشابكة من حروف كُوْفىة تُشَكّل الكلمة ، أو الشهادة، وهي الإقرار بالإيمان بالله تعالى ورسوله تحيط باللوح شرائط من البلاط تَقفُ مثل هذه الصور دقيقة التفاصيل شاهدًا على مدى الاهتمام الكبير الذي أُولِيَ لهذا الجهد التوثيقي، ومستوى البراعة التقنية التي يتمتع بها مصورو الألبوم <br>التَّزْيِين المعماري والزخارف; النقوش; فن العمارة الإسلامية; المدارس الدينية; البحوث التصويرية es Esta fotografía de un detalle de la entrada principal a la madraza de Tillia Kari en Samarcanda Uzbekistán proviene de la parte arqueológica del <em>Álbum de Turquestán</em> El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872 bajo el patrocinio del general Konstantín P von Kaufman el primer gobernador general 1867-1882 de Turquestán como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central En el álbum se presta especial atención a la arquitectura islámica de Samarcanda como los monumentos del siglo XIV y XV del reinado del conquistador Tamerlán y sus sucesores En el centro de Samarcanda está el conjunto de Registán compuesto por tres grandes ejemplos de una <em>madraza</em> escuela religiosa El tercer componente del conjunto de Registán la madraza de Tillia Kari se construyó entre 1646 y 1660 en donde antiguamente se encontraba un caravasar La entrada al patio rectangular está enmarcada por un gran <em>iwan</em> salón abovedado con paredes en tres lados y un extremo abierto Esta vista muestra un panel de cerámicas en la parte superior del lado derecho de la hornacina formada por el arco del iwan El intrincado diseño decorativo está compuesto por letras cúficas que forman palabras de la Kalima que es la base de la Shahada o declaración islámica de fe El panel está enmarcado por franjas de azulejos Estas fotografías detalladas indican la seria intención de documentar y el dominio técnico de los fotógrafos del álbum <br>Ornamentos y decoración arquitectónica; Inscripciones; Arquitectura islámica; Madrazas; Estudios fotográficos 1868 1872 ru Эстампы фотог афии fr Images photographies en Prints Photographs zh 图像 摄影 品 pt Imagens Fotografias ar مطبوعات، صور فوتوغرافية es Imágenes Fotografías en 1 photographic print albumen ru Библиотека Конг есса fr Bibliothèque du Congrès en Library of Congress zh 国会图书馆 pt Biblioteca do Congresso ar مكتبة الكونغرس es Biblioteca del Congreso ru Изоб ажения из Ту кестанского альбома fr Images de l'Album du Turkestan en Images from the Turkestan Album zh 图片出自 其斯 相册 pt Imagens do Álbum do Turquestão ar صور من ألبوم تُرْكِستان es Imágenes del Álbum de Turquestán http //hdl loc gov/loc wdl/dlc 3842 object history exhibition history credit line place of creation ru Сама канд fr Samarcande en Samarkand zh 撒马尔罕 pt Samarcanda ar سمرقند es Samarcanda Original language title Сама кандския д евности ед ессэ Тилля-Ка и Главный фасад южный адпись на одной из щек главной ниши <br> ru Иллюст ация в Ту кестанский альбом Часть а хеологическая 1871 1872 гг часть 1 том 2 пластина 102 fr Illustration provenant de Album du Turkestan ouvrage archéologique 1871-1872 partie 1 volume 2 planche 102 en Illustration in Turkestan Album Archaeological Part 1871-1872 part 1 volume 2 plate 102 zh 插图出自： 其斯 相册 ， 古部分，1871-1872 年，第 1 部分，第 2 卷，第 102 页 pt Ilustração em Álbum do Turquestão seção arqueológica 1871-1872 parte 1 volume 2 placa 102 ar رسم إيضاحي في ألبوم تُرْكِستان، الجزء الأثري، 1871-1872، الجزء الأول، المجلد الثاني، اللوحة 102 es Ilustración en Álbum de Turquestán parte arqueológica 1871-1872 parte 1 volumen 2 lámina 102 http //dl wdl org/3842 png Gallery http //www wdl org/en/item/3842/ accession number PD-Art PD-old-100 Turkestan Album Tilla-Kori madrasah Images from the Library of Congress Images uploaded by Fæ Images from the World Digital Library | ||||
._Inscription_on_One_of_the_Panels_of_the_Main_Niche_WDL3842.png){kind=link}
