Keywords: A Chart of Magellan by the Route of Tierra del Fuego WDL3973.png Artwork ru Блау Виллем Янсзон 1571-1638 fr Blaeu Willem Janszoon 1571-1638 en Blaeu Willem Janszoon 1571-1638 zh 布劳 威廉·扬斯宗 1571-1638 pt Blaeu Willem Janszoon 1571-1638 ar بلاو ويليم جانزون 1571-1638 es Blaeu Willem Janszoon 1571-1638 ru Ка та агелланики по пути следования че ез Огненную Землю fr Une carte de Magellan par la route de Terre de Feu en A Chart of Magellan by the Route of Tierra del Fuego zh 幅 经由火 群岛 麦哲伦国的 图 pt Um Gráfico do Estreito de Magalhães pela Rota da Terra do Fogo ar خريطة ماجلان عبرطريق تييرا ديل فويغو ru Эту ка ту агелланики земли к югу от агелланова п олива составил Виллем Янсзон Блау ведущий голландский ка тог аф и издатель ка т а также основатель семьи выдающихся ка тог афов в кото ую входили его сыновья Джоан и Ко нелис Блау одился в иде ландах в 1571 г в 1594 1596 гг он учился в Дании у аст онома Тихо Б аге и сове шенствовал свои навыки по изготовлению инст ументов и глобусов По возв ащении в Амсте дам он основал семейную ка тог афическую компанию В 1608 г он был назначен на должность главного гид ог афа Vereenigde Oost-Indische Compagnie Объединенной Ост-Индской компании кото ую он занимал до самой сме ти в 1638 г Эта ка та 1640 г свидетельствует о специализации Блау в мо ской ка тог афии В нижнем левом углу изоб ажена г уппа из семи плывущих ко аблей помещенных на ка туш в кото ом п иведен масштаб ка ты в немецких милях Ка туш подде живает г уппа из т ех патагонцев В д угих углах ка ты указаны названия Атлантического Тихого и Южного океанов Ка та посвящена Константейну Гюйгенсу ниде ландскому поэту и дипломату кото ый вместе со своим более известным б атом Х истианом отк ывшим спутник Сату на Титан занимался созданием телескопов и изучением небесных светил <br>Отк ытия и исследования; агелланов п олив Чили и А гентина ; Огненная земля А гентина и Чили fr Cette carte de « Magellanica » la terre située au sud du détroit de Magellan est l'œuvre de Willem Janszoon Blaeu un cartographe et éditeur de cartes néerlandais majeur également fondateur d'une famille de cartographes remarquables dont ses fils Joan et Cornelis Né aux Pays-Bas en 1571 Blaeu étudia au Danemark entre 1594 et 1596 auprès de l'astronome Tycho Brahe où il apprit à fabriquer des globes et des instruments De retour à Amsterdam il fonda l'entreprise de cartes familiale En 1608 il fut nommé hydrographe en chef de la Vereenigde Oost-Indische Compagnie la Compagnie néerlandaise des Indes orientales un poste qu'il conserva jusqu'à sa mort en 1638 Cette carte de 1640 reflète la spécialisation de Blaeu dans la cartographie maritime Le coin inférieur gauche montre un groupe de sept bateaux à voile positionnés sur un cartouche à l'intérieur duquel l'échelle figure en miles allemands Le cartouche est porté par un groupe de trois Patagons Les noms des océans australs Atlantique et Pacifique sont indiqués dans l'autre coin de la carte La carte est dédiée à Constantijn Huygens poète et diplomate néerlandais qui avec son frère Christiaan plus célèbre pour avoir découvert Titan le satellite de Saturne se consacrait lui aussi à la fabrication de télescopes et à l'étude des cieux <br>Découverte et exploration; Magellan détroit de Chili et Argentine ; Terre de Feu Argentine et Chili en This map of Magellanica the land south of the Strait of Magellan is by Willem Janszoon Blaeu a leading Dutch cartographer and map publisher and the founder of a family of distinguished mapmakers that included his sons Joan and Cornelis Born in the Netherlands in 1571 between 1594 and 1596 Blaeu studied in Denmark under the astronomer Tycho Brahe where he developed skills as an instrument and globe maker Returning to Amsterdam he founded the family map company In 1608 he was appointed chief hydrographer of the Vereenigde Oost-Indische Compagnie United East Indian Company a position he held until his death in 1638 This 1640 map reflects Blaeu s specialization in maritime cartography The lower left corner depicts a group of seven sailing ships positioned over a cartouche in which the scale is given in German miles The cartouche is supported by a group of three Patagonians The names of the Atlantic Pacific and southern oceans are indicated in the other corners of the map The map is dedicated to Constantijn Huygens a Dutch poet and diplomat who with his more famous brother Christiaan the discoverer of Saturn s moon Titan also built telescopes and studied the skies <br>Discovery and exploration; Magellan Strait of Chile and Argentina ; Tierra del Fuego Argentina and Chile zh 这幅 麦哲伦之 的 图,是 麦哲伦海峡南 的大陆,由威廉·扬斯宗·布劳 绘,他是 名 领先的荷兰制图师和 图出版商,也是包括他的儿子琼和科内利斯 内的 个 出的 图制 家族的创建 1571年生于荷兰, 1594到1596年布劳 丹麦 师于天文学家第谷·布拉赫门下, 那里他学习了 为 名测量仪器师和 球仪制 的 能 回到阿姆斯特丹,他建立了家族 图制 公司 1608年他被任命为Vereenigde Oost-Indische Compagni 联合 印度公司)首席水道学家,他 持这 职位直到他去世 这张1640年的 图反映了布劳 海洋 图学上的专业知识 左下角描绘了七艘大帆船组成的船队,定位于 个旋涡花纹之上, 花纹里是用德里显示的比例尺 旋涡花纹由三个巴塔哥尼亚人组成的小组支撑 大西洋 太平洋和南部大洋的名字标示 图的另 个角 这张 图致献给康斯 丁·惠更斯 个荷兰诗人和外交家,和他的更 名的兄弟克里斯蒂安 星的卫星 卫六的发现 ,也建立了 并研究宇宙 <br>发现与探索; 麦哲伦海峡(智利和阿根廷); 火 岛(阿根廷和智利) pt Este mapa de Magellanica a terra ao sul do Estreito de Magalhães é de Willem Janszoon Blaeu um cartógrafo líder holandês e editor de mapas e o fundador de uma família de distintos cartógrafos que incluía seus filhos Joan e Cornelis Nascido na Holanda em 1571 entre 1594 e 1596 Blaeu estudou na Dinamarca com astrônomo Tycho Brahe onde desenvolveu habilidades como construtor de instrumentos e de globos Retornando à Amsterdã ele fundou a empresa familiar de mapas Em 1680 ele foi indicado como hidrógrafo principal da Vereenigde Oost-Indische Compagnie Companhia Unida das Índias Orientais uma posição que ele manteve até sua morte em 1638 Este mapa de 1640 reflete a especialização de Blaeu em cartografia marítima O canto inferior esquerdo apresenta um grupo de sete navios à vela posicionados sobre uma cartela na qual a escala é dada em milhas alemãs A cartela é sustentada por um grupo de três patagônios Os nomes dos oceanos Atlântico Pacífico e dos oceanos do sul são indicados no outro canto do mapa O mapa é dedicado a Constantijn Huygens um poeta e diplomata holandês que com seu irmão mais famoso Christiaan o descobridor da lua de Saturno Titã também construiu telescópios e estudou os céus <br>Descoberta e exploração; Magalhães Estreito de Chile e Argentina ; Tierra del Fuego Argentina e Chile ar هذه الخريطة لمنطقة ماجلانيكا ، وهي الأرض الواقعة جنوب مضيق ماجلان، تم إعدادها من قبل ويليم جانزون بلاو، وهو رسام وناشر خرائط هولندي رائد ومؤسس عائلة متميزة في مجال صناعة الخرائط تضم أبنائه جوان وكورنيلس وبلاو، المولود في هولندا عام 1571، وبين عامي 1594 و1596 درس في الدنمارك تحت إشراف عالم الفلك تايخو براهي، حيث طور مهاراته كصانع آلات وكرات أرضية وبعد العودة إلى أمستردام، قام بإنشاء شركة الخرائط الخاصة بالعائلة في عام 1608، تم تعيينه كهيدروجرافي أعلى لشركة الهند الشرقية المتحدة شركة Vereenigde Oost-Indische Compagnie ، وهو المنصب الذي استمر فيه حتى وفاته عام 1638 وتعكس تلك الخريطة الصادرة عام 1640 براعة بلاو في رسم الخرائط البحرية ويصور الركن السفلي الأيسر مجموعة تتكون من سبع سفن شراعية، موضوعة فوق إطار يضم المقياس بالميل الألماني والإطار مدعم بمجموعة تضم ثلاثة من البتاجونيين وتمت الإشارة إلى أسماء المحيط الأطلنطي، والهادئ، والجنوبي في الركن الآخر من الخريطة وهذه الخريطة مهداه إلى كونستانتين هايجنز، الشاعر والدبلوماسي الهولندي والذي قام مع أخيه الأكثر شهرة كريستيان مكتشف القمر تيتان التابع لكوكب زحل ببناء المناظير ودراسة السماوات <br>الاكتشاف والاستكشاف; ماجلان، مضيق تشيلي والأرجنتين ; تييرا ديل فويجو الأرجنتين وتشيلي es Este mapa de «Magallánica» la tierra al sur del estrecho de Magallanes es de Willem Janszoon Blaeu un reconocido cartógrafo holandés editor de mapas y fundador de una distinguida familia de cartógrafos que incluía a sus hijos Joan y Cornelis Nacido en los Países Bajos en 1571 Blaeu estudió en Dinamarca entre 1594 y 1596 con el astrónomo Tycho Brahe donde desarrolló sus habilidades como fabricante de instrumentos y globos terráqueos Al volver a Ámsterdam fundó la empresa familiar de mapas En 1608 fue nombrado hidrógrafo en jefe de la Vereenigde Oost-Indische Compagnie Compañía unida de las Indias Orientales cargo que ocupó hasta su muerte en 1638 Este mapa de 1640 refleja la especialización de Blaeu en cartografía marítima La esquina inferior izquierda muestra a un grupo de siete barcos de vela colocados sobre una orla en la que se provee la escala en millas alemanas La orla está sostenida por un grupo de tres patagónicos Los nombres de los océanos Atlántico Pacífico y del sur se indican en las esquinas del mapa Está dedicado a Constantijn Huygens un poeta y diplomático holandés quien junto a su famoso hermano Christiaan el descubridor de Titán la luna de Saturno también construía telescopios y estudiaba los cielos <br>Descubrimiento y exploración; Magallanes Estrecho de Chile y Argentina ; Tierra del Fuego Argentina y Chile 1640 ru Ка ты fr Cartes en Maps zh 图 pt Mapas ar خرائط es Mapas en 1 map ; color ; 52 x 64 centimeters ru ациональная библиотека Чили fr Bibliothèque nationale du Chili en National Library of Chile zh 智利国家图书馆 pt Biblioteca Nacional do Chile ar المكتبة الوطنية لتشيلى es Biblioteca Nacional de Chile http //hdl loc gov/loc wdl/clsabn 3973 object history exhibition history credit line place of creation ru А гентина fr Argentine en Argentina zh 阿根廷 pt Argentina ar الأرجنتين es Argentina Original language title Tabula Magellanica qua Terrae del Fuego <br> ru В Сала едина fr Dans Sala Medina en In Sala Medina zh :萨拉·麦 那 pt Em Sala Medina ar في مدينة سالا es En Sala Medina http //dl wdl org/3973 png Gallery http //www wdl org/en/item/3973/ accession number PD-Art PD-old-100 Images uploaded by Fæ Maps from the World Digital Library |